My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

阵势 陣勢 zhèn shì battle array; disposition of forces; situation; circumstance ∼HSK 5
弄碎 弄碎 nòng suì to crumble ∼HSK 5
动武 動武 dòng wǔ to use force; to come to blows ∼HSK 5
威武 威武 wēi wǔ might; formidable ∼HSK 5
不做声 不做聲 bù zuò shēng keep silent; not say a word ∼HSK 5
鱼翅 魚翅 yú chì shark fin ∼HSK 5
穿山甲 穿山甲 chuān shān jiǎ pangolin (Manis pentadactylata); scaly ant-eater ∼HSK 5
下毒 下毒 xià dú to put poison in sth; to poison ∼HSK 5
暗访 暗訪 àn fǎng to make secret inquiries; to investigate in secret ∼HSK 5
一品 一品 yī pǐn superb; first-rate; (of officials in imperial times) the highest rank ∼HSK 5
他杀 他殺 tā shā homicide (law) ∼HSK 5
太监 太監 tài jiàn court eunuch; palace eunuch ∼HSK 5
妾 妾 qiè concubine; I (humble, female) ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
狗粮 狗糧 gǒu liáng dog food; (Internet slang) public display of affection (term used by singles forced to "eat" it) ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
老虎凳 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) ∼HSK 5
膝 厀 xī knee ∼HSK 5
铐 銬 kào shackles, manacles ∼HSK 5
挫 挫 cuò push down; chop down; grind ∼HSK 5
瘀青 瘀青 yū qīng bruise; contusion ∼HSK 5
竹签 竹籤 zhú qiān bamboo skewer; bamboo slip used in divination or gambling ∼HSK 5
铁链 鐵鏈 tiě liàn iron chain ∼HSK 5
预告片 預告片 yù gào piàn trailer (for a movie) ∼HSK 5
栈 棧 zhàn warehouse; tavern, inn ∼HSK 5
妇 婦 fù married women; woman; wife ∼HSK 5
杀人狂 殺人狂 shā rén kuáng homicidal maniac ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
幽灵 幽靈 yōu líng specter; apparition; ghost ∼HSK 5
作证 作證 zuò zhèng to bear witness; to testify; to serve as evidence ∼HSK 5
怂 慫 sóng instigate, arouse, incite ∼HSK 5
剐 剮 guǎ cut, cut flesh from bones ∼HSK 5
知情 知情 zhī qíng to know the facts; to understand; to be familiar with the situation ∼HSK 5
扔下 扔下 rēng xià to throw down; to drop (bomb) ∼HSK 5
阻击 阻擊 zǔ jī to check; to stop ∼HSK 5
杀戮 殺戮 shā lù to massacre; to slaughter ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
不平衡 不平衡 bù píng héng disequilibrium ∼HSK 5
房贷 房貸 fáng dài home loan ∼HSK 5
缩减 縮減 suō jiǎn to cut; to reduce ∼HSK 5
射中 射中 shè zhòng to hit the target ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
狗屁 狗屁 gǒu pì bullshit; nonsense ∼HSK 5
惠 惠 Huì favor, benefit, confer kindness ∼HSK 5
专营店 專營店 zhuān yíng diàn exclusive agency; franchised shop; authorized store ∼HSK 5
差一点儿 差一點兒 chà yī diǎn r erhua variant of 差一点; almost; nearly HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
物价 物價 wù jià (commodity) prices HSK 5
跟前 跟前 gēn qián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) HSK 5
面貌 面貌 miàn mào face; features; appearance; look HSK 5