My Own Swordsman

My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Yan Ni Yan Ni 佟湘玉 Yao Chen Yao Chen 郭芙蓉 Sha Yi Sha Yi 白展堂 Yu Entai Yu Entai 吕轻侯（秀才） Ni Hongjie Ni Hongjie 祝无双 Jiang Chao Jiang Chao 李秀莲（大嘴） Xiao Jian Xiao Jian 燕小六 Yue Yueli Yue Yueli 裴志诚 Wang Lei Wang Lei 姬无力 Wu Ma Wu Ma 娄知县

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

遗言 遺言 yí yán words of the deceased; last words of the dying; wisdom of past sages ∼HSK 5
杀掉 殺掉 shā diào to kill ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
死鬼 死鬼 sǐ guǐ devil (used jocularly or contemptuously); the departed ∼HSK 5
胸口 胸口 xiōng kǒu chest ∼HSK 5
飞涨 飛漲 fēi zhǎng soaring inflation; rocketing prices ∼HSK 5
干粮 乾糧 gān liáng rations (to take on expedition) ∼HSK 5
田地 田地 tián dì field; farmland; cropland; plight; extent ∼HSK 5
青椒 青椒 qīng jiāo Capsicum annuum; green pepper ∼HSK 5
焖 燜 mèn simmer, cook over slow fire ∼HSK 5
地沟油 地溝油 dì gōu yóu illegally recycled waste cooking oil ∼HSK 5
赔不是 賠不是 péi bú shi to apologize ∼HSK 5
掌 掌 zhǎng palm of hand, sole of foot, paw ∼HSK 5
讹 訛 é swindle, cheat; erroneous, wrong ∼HSK 5
囚 囚 qiú prisoner, convict; confine ∼HSK 5
官府 官府 guān fǔ authorities; feudal official ∼HSK 5
涨到 漲到 zhǎng dào to go up; to rise ∼HSK 5
私生活 私生活 sī shēng huó private life ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
赚得 賺得 zhuàn dé to earn ∼HSK 5
各种各样 各種各樣 gè zhǒng gè yàng various kinds; all sorts ∼HSK 5
镐 鎬 gǎo stove; bright ∼HSK 5
锹 鍬 qiāo shovel ∼HSK 5
厢 廂 xiāng side-room, wing; theatre box ∼HSK 5
看戏 看戲 kàn xì to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) ∼HSK 5
纵 縱 zòng even if ∼HSK 5
绸缎 綢緞 chóu duàn satin; silk fabric ∼HSK 5
月食 月食 yuè shí lunar eclipse; eclipse of the moon ∼HSK 5
宿 㝛 sù stop, rest, lodge, stay overnight; constellation ∼HSK 5
无可 無可 wú kě can't ∼HSK 5
闲钱 閒錢 xián qián spare money ∼HSK 5
痴 痴 chī foolish, stupid, dumb, silly ∼HSK 5
呆子 呆子 dāi zi fool; sucker ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
猴急 猴急 hóu jí impatient; to be in a rush (to do sth); anxious; fretful; agitated ∼HSK 5
心急吃不了热豆腐 心急吃不了熱豆腐 xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu hasty men don't get to eat hot tofu (idiom); one just has to be patient; haste will ruin everything ∼HSK 5
身孕 身孕 shēn yùn pregnancy; pregnant ∼HSK 5
棚 棚 péng tent, awning; booth; shed ∼HSK 5
契 契 qì deed, contract, bond; engrave ∼HSK 5
侵蚀 侵蝕 qīn shí to erode; to corrode ∼HSK 5
原生 原生 yuán shēng original; primary; native; indigenous; proto-; stock (firmware) ∼HSK 5
弹出 彈出 tán chū to eject; to exit from; to pop up ∼HSK 5
好棒 好棒 hǎo bàng excellent (interjection) ∼HSK 5
妖 妖 yāo demon, monster ∼HSK 5
戏台 戲臺 xì tái stage ∼HSK 5
献媚 獻媚 xiàn mèi to ingratiate oneself with; to pander to ∼HSK 5
抬高 抬高 tái gāo to raise (price etc) ∼HSK 5
胆儿 膽兒 dǎn r courage; nerve; guts ∼HSK 5
尸 屍 shī corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5