My Own Swordsman 2011

武林外传 wǔlín wàichuán

After an eighty episode run on mainland Chinese television, Shang Jing's popular kung fu comedy makes the jump to the big screen with this feature version.

HSK 1

4.83 Intermediate Director Shang Jing IMDb 5.2

Cast

Jiang Chao 李秀莲（大嘴）

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

样樣 yàng	manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type	HSK 6
允许允許 yǔn xǔ	to permit; to allow	HSK 6
镇鎮 zhèn	to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks)	HSK 6
招招 zhāo	to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess	HSK 6
命命 mìng	life; fate; order or command; to assign a name, title etc	HSK 6
利利 lì	sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit	HSK 6
原原 yuán	former; original; primary; raw; level; cause; source	HSK 6
逼偪 bī	to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄	HSK 6
犯罪犯罪 fàn zuì	to commit a crime; crime; offense	HSK 6
据㨿 jū	used in 据	HSK 6
啥啥 shá	dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà]	HSK 6
特特 tè	special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex	HSK 6
因囙 yīn	cause; reason; because	HSK 6
超超 chāo	to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super-	HSK 6
作作 zuō	worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)	HSK 6
同同 tóng	like; same; similar; together; alike; with	HSK 6
啦啦 lā	(onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat	HSK 6
与與 yǔ	and; to give; together with	HSK 6
问心无愧問心無愧 wèn xīn wú kuì	lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience	Idiom ∼HSK 5
富可敌国富可敵國 fù kě dí guó	having wealth equivalent to that of an entire nation (idiom); extremely wealthy	Idiom ∼HSK 5
泼妇潑婦 pō fù	shrew; vixen	Xiehouyu ∼HSK 5
财迷財迷 cái mí	money grubber; miser	Xiehouyu ∼HSK 5
一路一路 yī lù	the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind	Xiehouyu HSK 5
收拾收拾 shōu shi	to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb	Colloquialism HSK 5
估计估計 gū jì	to estimate; to reckon; (coll.) to suppose	Colloquialism HSK 5
掌柜掌櫃 zhǎng guì	shopkeeper	∼HSK 5
裴裴 Péi	surname; look of a flowing gown	∼HSK 5
佟佟 Tóng	a name	∼HSK 5
湘湘 Xiāng	Hunan province	∼HSK 5
老爷老爺 lǎo ye	master, sir	∼HSK 5
诚誠 chéng	(bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly	∼HSK 5
嚎嚎 háo	cry loudly, yell, scream	∼HSK 5
姑父姑父 gū fu	father's sister's husband; husband of paternal aunt; uncle	∼HSK 5
潘潘 Pān	surname; water in which rice has been rinsed; a river that flows into the Han	∼HSK 5
公公公公 gōng gong	husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch	∼HSK 5
邢邢 Xíng	surname Xing; place name	∼HSK 5
舅舅 jiù	maternal uncle	∼HSK 5
师兄師兄 shīxiōng	elder fellow disciple	∼HSK 5
呐吶 na	modal particle	∼HSK 5
姑奶奶姑奶奶 gū nǎi nai	paternal great-aunt (father's father's sister); (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter; (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here; (coll	∼HSK 5
侯侯 Hóu	marquis, lord; target in archery	∼HSK 5
娄婁 Lóu	surname; a constellation; to wear	∼HSK 5
逐出逐出 zhú chū	to expel; to evict; to drive out	∼HSK 5
吕呂 Lǚ	surname; a musical note	∼HSK 5
做鬼做鬼 zuò guǐ	to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost	∼HSK 5
燕燕 Yān	swallow (bird); comfort, enjoy	∼HSK 5
呸呸 pēi	bah! (contempt)	∼HSK 5
圣聖 kū	holy, sage	∼HSK 5
六扇门六扇門 liù shàn mén	seat of the government; yamen; (in wuxia stories) special police force	∼HSK 5
瘌瘌 là	severe; poisonous; dangerous; itch and other skin diseases	∼HSK 5