My Left Eye Sees Ghosts 2002
我左眼见到鬼
A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 亲爱 親愛 | dear; beloved; darling | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 宝贝 寶貝 | treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 处 處 | place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 死不瞑目 死不瞑目 | lit. not close one's eyes after dying (idiom); fig. to die with an unresolved grievance | Idiom |
| 吃香 吃香 | popular; in demand; well regarded | Xiehouyu |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 九龙 九龍 | Kowloon district of Hong Kong | Proper Noun |
| 牛头 牛頭 | Ox-Head, one of the two guardians of the underworld in Chinese mythology | Proper Noun |
| 星期一 星期一 | Monday | Proper Noun |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 蕉 蕉 | banana; plantain | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 亲家 親家 | parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage | |
| 噎死 噎死 | (intransitive) to choke to death | |
| 得救 得救 | to be saved | |
| 点钟 點鐘 | (indicating time of day) o'clock | |
| 活生生 活生生 | real (people); living (artist); while still alive (e.g. skinned alive) | |
| 乱说 亂說 | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
| 死去 死去 | to die | |
| 沙 沙 | sand, gravel, pebbles; granulated | |
| 突 突 | suddenly, abruptly, unexpectedly | |
| 值日生 值日生 | student on duty; prefect | |
| 生猪 生豬 | live pig; pig on the hoof | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 要死 要死 | extremely; awfully | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 淤血 淤血 | variant of | |
| 压住 壓住 | to press down; to crush down; to restrain (anger); to keep down (voice) | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 念旧 念舊 | to remember old friends; to cherish old friendships; for old time's sake | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 多报 多報 | to overstate | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate |