My Left Eye Sees Ghosts

My Left Eye Sees Ghosts 2002

我左眼见到鬼 wǒ zuǒ yǎnjiàn dào guǐ

A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.78 Beginner Director Wai Ka-Fai, Johnnie To IMDb 6.7

Cast

Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man May Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Ken Wong / Sam Wong Cherrie Ying Choi-Yi Cherrie Ying Choi-Yi Tina Lee San-San Lee San-San Susan Simon Yam Simon Yam Ben Lam Suet Lam Suet May's Father Wong Tin-Lam Wong Tin-Lam Sam's Father Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Sam's Dead Girlfriend Bonnie Wong Man-Wai Bonnie Wong Man-Wai Mrs. Tsui Yoyo Yiu Wing-Man May's Stepsister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
撞鬼 撞鬼 zhuàng guǐ to encounter a ghost or supernatural being; (coll.) to experience sth strange, eerie or unlucky Colloquialism ∼HSK 5
神经 神經 shén jīng nerve; mental state; (coll.) unhinged; nutjob Colloquialism HSK 5
秒 秒 miǎo second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly Colloquialism HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
後 後 hòu behind, rear, after; descendents ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
毙 斃 bì kill; die violent death ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
丢下 丟下 diū xià to abandon ∼HSK 5
怪兽 怪獸 guài shòu rare animal; mythical animal; monster ∼HSK 5
奈何 奈何 nài hé to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail ∼HSK 5
收声 收聲 shōu shēng (Cantonese) to stop talking; to shut up ∼HSK 5
撞车 撞車 zhuàng chē to crash (into another car); (fig.) (of opinions, schedules etc) to clash; (of subject matter) to be the same ∼HSK 5
孟婆汤 孟婆湯 mèng pó tāng potion given to souls by the goddess Meng Po before they are reincarnated that makes them forget their previous existence ∼HSK 5
藤 籐 téng rattan, cane; creeper plant ∼HSK 5
挡住 擋住 dǎng zhù to obstruct ∼HSK 5
不舍 不捨 bù shě reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of ∼HSK 5
摔死 摔死 shuāi sǐ to fall to one's death; to kill by throwing to the ground ∼HSK 5
绳 繩 shéng rope, string, cord; control ∼HSK 5
腊 臘 xī year end sacrifice; dried meat ∼HSK 5
嗝 嗝 gé cackling of fowls to gag, to vomit ∼HSK 5
吠 吠 fèi bark ∼HSK 5
肋骨 肋骨 lèi gǔ rib ∼HSK 5
肾脏 腎臟 shèn zàng kidney ∼HSK 5
病患 病患 bìng huàn illness; disease; patient; sufferer ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
咒 呪 zhòu curse, damn, incantation ∼HSK 5
撩 撩 liāo lift up, raise; leave, depart ∼HSK 5
扔掉 扔掉 rēng diào to throw away; to throw out ∼HSK 5
颈 頸 gěng neck, throat ∼HSK 5
蛰 蟄 zhé to hibernate ∼HSK 5
触电 觸電 chù diàn to get an electric shock; to be electrocuted; electric shock ∼HSK 5
腩 腩 nǎn brisket; belly beef; spongy meat from cow's underside and neighboring ribs; see esp. Cantonese; erroneously translated as sirloin ∼HSK 5
秒钟 秒鐘 miǎo zhōng (time) second ∼HSK 5
呷 呷 xiā suck, swallow, drink ∼HSK 5
胆敢 膽敢 dǎn gǎn to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) ∼HSK 5
浸 浸 jìn soak, immerse, dip, percolate ∼HSK 5
竹叶青 竹葉青 zhú yè qīng Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake) ∼HSK 5
暴 暴 Bào violent, brutal, tyrannical ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
死鬼 死鬼 sǐ guǐ devil (used jocularly or contemptuously); the departed ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
枉 枉 wǎng useless, in vain; bent, crooked ∼HSK 5
下辈子 下輩子 xià bèi zi the next life ∼HSK 5
立国 立國 lì guó to found a country ∼HSK 5
袍 袍 páo long gown, robe, cloak ∼HSK 5
齿轮箱 齒輪箱 chǐ lún xiāng gearbox ∼HSK 5