My Left Eye Sees Ghosts

My Left Eye Sees Ghosts 2002

我左眼见到鬼 wǒ zuǒ yǎnjiàn dào guǐ

A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.78 Beginner Director Wai Ka-Fai, Johnnie To IMDb 6.7

Cast

Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man May Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Ken Wong / Sam Wong Cherrie Ying Choi-Yi Cherrie Ying Choi-Yi Tina Lee San-San Lee San-San Susan Simon Yam Simon Yam Ben Lam Suet Lam Suet May's Father Wong Tin-Lam Wong Tin-Lam Sam's Father Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Sam's Dead Girlfriend Bonnie Wong Man-Wai Bonnie Wong Man-Wai Mrs. Tsui Yoyo Yiu Wing-Man May's Stepsister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

殡仪馆 殯儀館 bìn yí guǎn the undertaker's; funeral parlor ∼HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
无端端 無端端 wú duān duān for no reason ∼HSK 6
猜拳 猜拳 cāi quán finger-guessing game; rock-paper-scissors game; morra ∼HSK 6
缥缈 縹緲 piāo miǎo variant of ∼HSK 6
大浪 大浪 dà làng billow; surge ∼HSK 6
不妥 不妥 bù tuǒ not proper; inappropriate ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
老伯 老伯 lǎo bó uncle (polite form of address for older male) ∼HSK 6
睡袍 睡袍 shuì páo nightgown ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
默许 默許 mò xǔ to accept tacitly; acquiescence ∼HSK 6
剧终 劇終 jù zhōng The End (appearing at the end of a movie etc) ∼HSK 6
顽皮 頑皮 wán pí naughty HSK 6
海浪 海浪 hǎi làng sea wave HSK 6
钟头 鐘頭 zhōng tóu hour HSK 6
亲属 親屬 qīn shǔ kin; kindred; relatives HSK 6
就是说 就是說 jiù shì shuō in other words; that is HSK 6
醋 醋 cù vinegar; jealousy (in love rivalry) HSK 6
车牌 車牌 chē pái license plate HSK 6
臂 臂 bì arm HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
走私 走私 zǒu sī to smuggle; to have an illicit affair HSK 6
杰出 傑出 jié chū outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious HSK 6
特意 特意 tè yì specially; intentionally HSK 6
珠宝 珠寶 zhū bǎo pearls; jewels; precious stones HSK 6
想不到 想不到 xiǎng bu dào unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that HSK 6
回应 回應 huí yìng to respond; response HSK 6
肝 肝 gān liver; (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game); (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy HSK 6
同一 同一 tóng yī identical; the same HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
救命 救命 jiù mìng to save sb's life; (interj.) Help!; Save me! HSK 6
查看 查看 chá kàn to look over; to examine; to check up; to ferret out HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
猛 猛 měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome HSK 6
肺 肺 fèi lung HSK 6
炸 炸 zhá to deep fry; Taiwan pr. [zhà] HSK 6
料 料 liào material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
爆 爆 bào to explode or burst; to quick fry or quick boil HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
样 樣 yàng manner; pattern; way; appearance; shape; classifier: kind, type HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
副 副 fù secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions HSK 6
逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
作 作 zuò to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
死里逃生 死裡逃生 sǐ lǐ táo shēng mortal danger, escape alive (idiom); a narrow escape; to survive by the skin of one's teeth Idiom ∼HSK 5