My Left Eye Sees Ghosts

My Left Eye Sees Ghosts 2002

我左眼见到鬼 wǒ zuǒ yǎnjiàn dào guǐ

A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.78 Beginner Director Wai Ka-Fai, Johnnie To IMDb 6.7

Cast

Sammi Cheng Sau-Man Sammi Cheng Sau-Man May Ho Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Ken Wong / Sam Wong Cherrie Ying Choi-Yi Cherrie Ying Choi-Yi Tina Lee San-San Lee San-San Susan Simon Yam Simon Yam Ben Lam Suet Lam Suet May's Father Wong Tin-Lam Wong Tin-Lam Sam's Father Kelly Lin Hsi-Lei Kelly Lin Hsi-Lei Sam's Dead Girlfriend Bonnie Wong Man-Wai Bonnie Wong Man-Wai Mrs. Tsui Yoyo Yiu Wing-Man May's Stepsister

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
牵肠挂肚 牽腸掛肚 qiān cháng guà dù deeply worried (idiom); to feel anxious Idiom ∼HSK 6
魂飞魄散 魂飛魄散 hún fēi pò sàn lit. the soul flies away and scatters (idiom); fig. to be frightened stiff; spooked out of one's mind; terror-stricken Idiom ∼HSK 6
拳打脚踢 拳打腳踢 quán dǎ jiǎo tī lit. to punch and kick (idiom); to beat up; fig. determined to sort out a problem Idiom ∼HSK 6
小事一桩 小事一樁 xiǎo shì yī zhuāng trivial matter; a piece of cake Xiehouyu ∼HSK 6
宰了 宰了 zǎi le (coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
投胎 投胎 tóu tāi to be reincarnated ∼HSK 6
淹死 淹死 yān sǐ to drown ∼HSK 6
暴食症 暴食症 bào shí zhèng bulimia ∼HSK 6
生猛 生猛 shēng měng full of life; violent; brave; fresh (of seafood) ∼HSK 6
顽童 頑童 wán tóng urchin ∼HSK 6
节哀顺变 節哀順變 jié āi shùn biàn restrain your grief, accept fate (condolence phrase) ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
探病 探病 tàn bìng to visit a sick person or patient ∼HSK 6
兽医 獸醫 shòu yī veterinarian; veterinary surgeon; vet ∼HSK 6
烟灰缸 煙灰缸 yān huī gāng ashtray ∼HSK 6
垂危 垂危 chuí wēi close to death; life-threatening (illness) ∼HSK 6
勒死 勒死 lēi sǐ to strangle ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
吹口哨 吹口哨 chuī kǒu shào to whistle ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
邂逅 邂逅 xiè hòu (literary) to meet sb by chance; to run into sb ∼HSK 6
拍拖 拍拖 pāi tuō (dialect) to date sb ∼HSK 6
毁容 毀容 huǐ róng to disfigure; to spoil the beauty of ∼HSK 6
爆裂 爆裂 bào liè to rupture; to burst; to explode ∼HSK 6
糊口 餬口 hú kǒu to scrape a meager living; to get by with difficulty ∼HSK 6
家嫂 家嫂 jiā sǎo (polite) my sister-in-law ∼HSK 6
时辰未到 時辰未到 shí chen wèi dào the time has not yet come ∼HSK 6
蒙面 蒙面 méng miàn to cover one's face; to wear a mask; brazen; shameless ∼HSK 6
盆栽 盆栽 pén zāi to grow (a plant) in a pot; potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant) ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
遮住 遮住 zhē zhù to cover (up); to block; to obstruct; to shade ∼HSK 6
塞车 塞車 sāi chē traffic jam ∼HSK 6
堕楼 墮樓 duò lóu to jump to one's death ∼HSK 6
蜂巢 蜂巢 fēng cháo honeycomb; beehive ∼HSK 6
撒尿 撒尿 sā niào to pass water; to piss; to urinate; to wee wee ∼HSK 6
葬身 葬身 zàng shēn to bury a corpse; to be buried; (fig.) to die (at sea, in a fire etc) ∼HSK 6
大祸临头 大禍臨頭 dà huò lín tóu facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose ∼HSK 6
世界末日 世界末日 shì jiè mò rì end of the world ∼HSK 6
麒麟 麒麟 qí lín (Chinese mythology) qilin; (old) giraffe ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
妖孽 妖孽 yāo niè evil omen, monster ∼HSK 6