My Left Eye Sees Ghosts 2002
我左眼见到鬼
A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 多大 多大 | how old?; how big?; how much?; so big; that much | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 车门 車門 | car door; door of bus, railway carriage etc | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 看不见 看不見 | cannot see; cannot be seen; invisible | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 拿人 拿人 | making things awkward; to cause difficulties; to exert influence; to attract | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 飞机师 飛機師 | pilot; aviator | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 出水 出水 | to discharge water; to appear out of the water; to break the surface | |
| 九十 九十 | ninety | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 放不下 放不下 | to have no room to put sth; to be unable to let go | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 喜 喜 | like, love, enjoy; joyful thing | |
| 变得 變得 | to become | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 做不到 做不到 | impossible | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 什么的 什麼的 | and so on; and so forth; and what not | |
| 听不到 聽不到 | can't hear | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 老太 老太 | old lady | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 有点 有點 | a little | |
| 真是的 真是的 | Really! (interj. of annoyance or frustration) | |
| 动不动 動不動 | (typically followed by 就) apt to (lose one's temper, catch a cold etc); at the drop of a hat | |
| 洗手间 洗手間 | toilet; lavatory; washroom | |
| 中文 中文 | Chinese language | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) |