My Left Eye Sees Ghosts 2002
我左眼见到鬼
A car accident gives a spoiled, troubled young woman the ability to see ghosts, including one of a former classmate.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 每 每 | each; every | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 心 心 | heart; mind; intention; center; core | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 狗狗 狗狗 | (coll.) dog; doggie | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 天眼 天眼 | nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou) | Proper Noun |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 深圳 深圳 | Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 卡拉 卡拉 | Kara, city in northern Togo; Cara, Karla etc (name) | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 上身 上身 | upper part of the body | |
| 小狗 小狗 | pup; puppy | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 一只 一隻 | one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... | |
| 打响 打響 | to start shooting or firing; to win an initial success; to succeed (of a plan) | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 行长 行長 | bank president | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 款 款 | item, article; clause; fund | |
| 眼见 眼見 | to see with one's own eyes; very soon | |
| 人称 人稱 | person (first person, second person etc in grammar); called; known as | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 复 復 | return; repeat; repeatedly | |
| 海里 海里 | nautical mile | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 闻到 聞到 | to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling | |
| 三条 三條 | three of a kind (poker) | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 房 房 | surname Fang |