Mr. Funny Bone 1976
老夫子
The beloved cartoon character Master Q gets a hilarious live-action adaptation in the side-splitting comic adventure Mr. Funny-Bone! Join Master Q for a series of comic vignettes as he attempts to win the heart of the lovely Li Jing. Along for the ride is Master Q's loyal sidekick Potato, a stout fellow who's forever getting into silly mishaps. The pair get involved in plenty of shenanigans and gags, including pratfalls, low-brow bathroom humor, and even some fun fighting sequences.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 阿婆 阿婆 | granny; mother-in-law | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 宵 宵 | night, evening, dark | |
| 明珠 明珠 | pearl; jewel (of great value) | |
| 死鬼 死鬼 | devil (used jocularly or contemptuously); the departed | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 乱扔 亂扔 | to throw (sth) without due care; (esp.) to litter | |
| 鲍 鮑 | abalone; dried fish; surname | |
| 翅 翄 | wings; fin | |
| 滋 滋 | grow, multiply, increase; thrive | |
| 嬲 嬲 | frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 有如 有如 | to be like sth; similar to; alike | |
| 弊 弊 | evil, wrong, bad; criminal | |
| 路旁 路旁 | roadside | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 晨 晨 | early morning, daybreak | |
| 紫外光 紫外光 | ultraviolet light | |
| 调戏 調戲 | to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities | |
| 匪 匪 | bandits, robbers, gangsters | |
| 出声 出聲 | to make a sound; to speak; to cry out | |
| 水枪 水槍 | water pistol (toy); water gun; sprinkler; water cannon | |
| 臭味 臭味 | bad smell; foul odor | |
| 臭臭 臭臭 | (baby talk) poop; poo | |
| 看戏 看戲 | to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 鬼话 鬼話 | lie; false words; nonsense | |
| 骨子 骨子 | ribs; frame | |
| 三温暖 三溫暖 | sauna (loanword) (Tw) | |
| 害得 害得 | to cause or lead to sth bad | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 报怨 報怨 | to pay back a score; to get revenge; to requite; (old) variant of | |
| 鸡尾酒 雞尾酒 | cocktail (loanword) | |
| 乱搞 亂搞 | to make a mess; to mess with; to be wild; to sleep around; to jump into bed | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 霸 覇 | tyrant, dominate | |
| 叉烧包 叉燒包 | steamed bun stuffed with skewer-roasted pork | |
| 乌龟 烏龜 | tortoise; cuckold | |
| 眼巴巴 眼巴巴 | waiting anxiously; impatient | |
| 胆量 膽量 | courage; boldness; guts | |
| 挤眉弄眼 擠眉弄眼 | to make eyes; to wink | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 妮 妮 | maid, servant girl; cute girl | |
| 烹 烹 | boil, cook; quick fry, stir fry | |
| 鲨 鯊 | shark | |
| 斑 斑 | mottled, striped, freckle | |
| 戏院 戲院 | theater | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 祖 祖 | ancestor, forefather; grandfather |