Mr. Funny Bone 1976
老夫子
The beloved cartoon character Master Q gets a hilarious live-action adaptation in the side-splitting comic adventure Mr. Funny-Bone! Join Master Q for a series of comic vignettes as he attempts to win the heart of the lovely Li Jing. Along for the ride is Master Q's loyal sidekick Potato, a stout fellow who's forever getting into silly mishaps. The pair get involved in plenty of shenanigans and gags, including pratfalls, low-brow bathroom humor, and even some fun fighting sequences.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 大发慈悲 大發慈悲 | to show great mercy; to take pity and be merciful (idiom) | Idiom |
| 三拳两脚 三拳兩腳 | lit. three fists and two kicks (idiom); fig. to settle something with a few quick blows; in no time at all | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 吹了 吹了 | failed; busted; to have not succeeded; to have died; to have parted company; to have chilled (of a relationship) | Xiehouyu |
| 神气 神氣 | expression; manner; vigorous; impressive; lofty; pretentious | Xiehouyu |
| 黑心 黑心 | ruthless and lacking in conscience; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) | Xiehouyu |
| 稀奇 稀奇 | rare; strange | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 丢人 丟人 | to lose face | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 亲热 親熱 | affectionate; intimate; warmhearted; to show affection for; (coll.) to get intimate with sb | Colloquialism |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 清明 清明 | Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四节气 5th-19th April; Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April) | |
| 难为情 難為情 | embarrassed | |
| 夹子 夾子 | clip; clamp; tongs; folder; wallet | |
| 次序 次序 | sequence; order | |
| 叫好 叫好 | to applaud; to cheer | |
| 新潮 新潮 | modern; fashionable | |
| 捧场 捧場 | to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter | |
| 顶多 頂多 | at most; at best | |
| 附带 附帶 | supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach | |
| 拍戏 拍戲 | to shoot a movie | |
| 钉子 釘子 | nail; snag; saboteur | |
| 记性 記性 | memory (ability to retain information) | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 吓唬 嚇唬 | to scare; to frighten | |
| 无非 無非 | only; nothing else | |
| 伺候 伺候 | to serve; to wait upon | |
| 执照 執照 | license; permit | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 来宾 來賓 | Laibin prefecture-level city in Guangxi | |
| 去向 去向 | direction in which sb or sth has gone; whereabouts | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 发火 發火 | to catch fire; to ignite; to detonate; to get angry | |
| 棺材 棺材 | coffin | |
| 失恋 失戀 | to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 从头 從頭 | anew; from the start | |
| 葱 蔥 | scallion; green onion | |
| 红灯 紅燈 | red light | |
| 缴 繳 | to hand in; to hand over; to seize | |
| 苍蝇 蒼蠅 | housefly | |
| 竖 豎 | to erect; vertical; vertical stroke (in Chinese characters) | |
| 付款 付款 | to pay a sum of money; payment | |
| 鲨鱼 鯊魚 | shark | |
| 绅士 紳士 | gentleman |