Mr. Funny Bone

Mr. Funny Bone 1976

老夫子 lǎofū zǐ

The beloved cartoon character Master Q gets a hilarious live-action adaptation in the side-splitting comic adventure Mr. Funny-Bone! Join Master Q for a series of comic vignettes as he attempts to win the heart of the lovely Li Jing. Along for the ride is Master Q's loyal sidekick Potato, a stout fellow who's forever getting into silly mishaps. The pair get involved in plenty of shenanigans and gags, including pratfalls, low-brow bathroom humor, and even some fun fighting sequences.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.0 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
锦囊妙计 錦囊妙計 jǐn náng miào jì brocade sack of miracle plans (idiom); bag of tricks; fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) Idiom ∼HSK 6
求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé lit. seek but fail to get (idiom); fig. exactly what one’s been looking for Idiom ∼HSK 6
天机不可泄漏 天機不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu lit. mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you. Idiom ∼HSK 6
以毒攻毒 以毒攻毒 yǐ dú gōng dú to cure ills with poison (TCM); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire Idiom ∼HSK 6
龙争虎斗 龍爭虎鬥 lóng zhēng hǔ dòu lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants Idiom ∼HSK 6
先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom); fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities Idiom ∼HSK 6
假正经 假正經 jiǎ zhèng jīng demure; prudish; hypocritical Xiehouyu ∼HSK 6
七荤八素 七葷八素 qī hūn bā sù confused; distracted Xiehouyu ∼HSK 6
下回分解 下回分解 xià huí fēn jiě lit. to be explained in the next chapter (idiom); a storyteller's stock phrase, equivalent to: to be continued; find out next time Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! Colloquialism ∼HSK 6
命根 命根 mìng gēn lifeblood; the thing that one cherishes most in life; (coll.) family jewels (male genitals) Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
仰慕 仰慕 yǎng mù to admire ∼HSK 6
负心 負心 fù xīn ungrateful; heartless; to fail to be loyal to one's love ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
副经理 副經理 fù jīng lǐ deputy director; assistant manager ∼HSK 6
蟑螂 蟑螂 zhāng láng cockroach ∼HSK 6
辣椒酱 辣椒醬 là jiāo jiàng red pepper paste; chili sauce ∼HSK 6
心肝 心肝 xīn gān darling; (in negative sentences) heart; humanity ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
公德心 公德心 gōng dé xīn civility; public spirit ∼HSK 6
搭车 搭車 dā chē to ride (in a vehicle); to get a lift; to hitch-hike ∼HSK 6
洁白 潔白 jié bái spotlessly white; pure white ∼HSK 6
依计行事 依計行事 yī jì xíng shì to act according to plan ∼HSK 6
入肉 入肉 rù ròu to have intercourse; to fuck ∼HSK 6
色狼 色狼 sè láng lecher; pervert; wolf ∼HSK 6
识得 識得 shí de to know ∼HSK 6
瞎子 瞎子 xiā zi blind person ∼HSK 6
缺德 缺德 quē dé mean; nasty; reprehensible; unprincipled ∼HSK 6
捉住 捉住 zhuō zhù to catch; to grapple with; to hold onto ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
有仇不报非君子 有仇不報非君子 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom) ∼HSK 6
母老虎 母老虎 mǔ lǎo hǔ tigress; (fig.) fierce woman; vixen ∼HSK 6
拳脚 拳腳 quán jiǎo Chinese boxing; fist and feet; punching and kicking ∼HSK 6
加薪 加薪 jiā xīn to raise salary ∼HSK 6
肺痨 肺癆 fèi láo tuberculosis ∼HSK 6
小便 小便 xiǎo biàn urine; to urinate; (euphemism) penis or vulva ∼HSK 6
探戈 探戈 tàn gē tango (dance) (loanword) ∼HSK 6
没命 沒命 méi mìng to lose one's life; to die; recklessly; desperately ∼HSK 6
殡仪馆 殯儀館 bìn yí guǎn the undertaker's; funeral parlor ∼HSK 6
螃蟹 螃蟹 páng xiè crab ∼HSK 6
撒尿 撒尿 sā niào to pass water; to piss; to urinate; to wee wee ∼HSK 6