Mr. Funny Bone 1976
老夫子
The beloved cartoon character Master Q gets a hilarious live-action adaptation in the side-splitting comic adventure Mr. Funny-Bone! Join Master Q for a series of comic vignettes as he attempts to win the heart of the lovely Li Jing. Along for the ride is Master Q's loyal sidekick Potato, a stout fellow who's forever getting into silly mishaps. The pair get involved in plenty of shenanigans and gags, including pratfalls, low-brow bathroom humor, and even some fun fighting sequences.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 今 今 | now, today, modern era | |
| 真爱 真愛 | true love | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 点大 點大 | (of a child etc) small as a mite; minuscule | |
| 找不着 找不著 | to be unable to find | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 是日 是日 | (formal) this day; that day | |
| 出钱 出錢 | to pay | |
| 月老 月老 | matchmaker; go-between; same as | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 八字 八字 | the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling | |
| 飞过 飛過 | to fly over; to fly past | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 五毛 五毛 | fifty cents (0.5 RMB); (fig.) paltry sum of money; hired Internet commenter | |
| 学人 學人 | scholar; learned person | |
| 凋谢 凋謝 | to wither; to wilt; wizened | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 这下 這下 | this time | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 你真行 你真行 | you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) | |
| 小白 小白 | (slang) novice; greenhorn; (old) (slang) fool; idiot; abbr. for, pretty boy | |
| 好过 好過 | to have an easy time; (feel) well | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 下地 下地 | to go down to the fields; to get up from bed; to leave one's sickbed; to be born | |
| 最多 最多 | at most; maximum; greatest (amount); maximal | |
| 国花 國花 | national flower (emblem, e.g. peony in China) | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 东南西北 東南西北 | east, south, west and north; all directions | |
| 九十 九十 | ninety |