Mr. Funny Bone 1976
老夫子
The beloved cartoon character Master Q gets a hilarious live-action adaptation in the side-splitting comic adventure Mr. Funny-Bone! Join Master Q for a series of comic vignettes as he attempts to win the heart of the lovely Li Jing. Along for the ride is Master Q's loyal sidekick Potato, a stout fellow who's forever getting into silly mishaps. The pair get involved in plenty of shenanigans and gags, including pratfalls, low-brow bathroom humor, and even some fun fighting sequences.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 水费 水費 | water bill | |
| 气死 氣死 | to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger | |
| 谋杀 謀殺 | to murder; to assassinate; intentional homicide | |
| 把风 把風 | to keep watch (during a clandestine activity); to be on the lookout | |
| 用光 用光 | out of (supply); spent; exhausted (used up); depleted | |
| 支票簿 支票簿 | checkbook (banking) | |
| 馆 館 | variant of | |
| 台子 檯子 | desk; (pool etc) table | |
| 每人 每人 | each person; everybody; per person | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 照做 照做 | to do as instructed; to comply | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 游水 游水 | to swim | |
| 由头 由頭 | pretext; excuse; justification; reason | |
| 阿飞 阿飛 | hoodlum; hooligan; young rowdy | |
| 臀部 臀部 | butt; buttocks | |
| 做牛做马 做牛做馬 | lit. to work like an ox, to work like a horse; fig. to work extremely hard | |
| 来世 來世 | afterlife; next life | |
| 光是 光是 | solely; just | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 静一静 靜一靜 | to put sth to rest; calm down a bit! | |
| 室外 室外 | outdoor | |
| 室内 室內 | indoor | |
| 猪油 豬油 | lard | |
| 拍手 拍手 | to clap one's hands | |
| 所长 所長 | what one is good at | |
| 理发 理髮 | to get a haircut; to have one's hair done; to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut | |
| 房租 房租 | rent for a room or house | |
| 木头 木頭 | slow-witted; blockhead; log (of wood, timber etc) | |
| 彩色 彩色 | color; multicolored | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 联合国 聯合國 | United Nations | |
| 热烈 熱烈 | enthusiastic; ardent; warm | |
| 发明 發明 | to invent; an invention | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 争 爭 | to strive for; to vie for; to argue or debate; deficient or lacking (dialect); how or what (literary) | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 村 村 | village | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 公共 公共 | public; common; communal | |
| 汤 湯 | rushing current |