Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

本事 本事 běn shì source material; original story HSK 3
手续 手續 shǒu xù procedure; formalities HSK 3
传来 傳來 chuán lái (of a sound) to come through; to be heard; (of news) to arrive HSK 3
家属 家屬 jiā shǔ family member; (family) dependent HSK 3
巧 巧 qiǎo opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely HSK 3
消费 消費 xiāo fèi to consume; to spend HSK 3
身份证 身份證 shēn fèn zhèng identity card; ID HSK 3
整天 整天 zhěng tiān all day long; whole day HSK 3
广播 廣播 guǎng bō broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize HSK 3
年纪 年紀 nián jì age HSK 3
才能 才能 cái néng talent; ability; capacity HSK 3
石头 石頭 shí tou stone HSK 3
能不能 能不能 néng bùnéng Can you HSK 3
国内 國內 guó nèi domestic; internal (to a country); civil HSK 3
订 訂 dìng to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order HSK 3
石油 石油 shí yóu oil; petroleum HSK 3
补 補 bǔ to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement HSK 3
飞行 飛行 fēi xíng (of planes etc) to fly; flying; flight; aviation HSK 3
温暖 溫暖 wēn nuǎn warm HSK 3
支付 支付 zhī fù to pay (money) HSK 3
眼前 眼前 yǎn qián before one's eyes; now; at present HSK 3
实力 實力 shí lì strength HSK 3
念 唸 niàn to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) HSK 3
专门 專門 zhuān mén specialist; specialized; customized HSK 3
尽量 儘量 jǐn liàng as much as possible; to the greatest extent HSK 3
搬 搬 bān to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately HSK 3
游 遊 yóu to walk; to tour; to roam; to travel HSK 3
生意 生意 shēng yì life force; vitality HSK 3
导演 導演 dǎo yǎn to direct; director (film etc) HSK 3
费 費 fèi to cost; to spend; fee; wasteful; expenses HSK 3
反正 反正 fǎn zhèng anyway; in any case; to come over from the enemy's side HSK 3
香 香 xiāng fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick HSK 3
升 升 shēng to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 HSK 3
退 退 tuì to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline HSK 3
修 修 xiū to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) HSK 3
时刻 時刻 shí kè time; juncture; moment; period of time; constantly; always HSK 3
建 建 jiàn to establish; to found; to set up; to build; to construct HSK 3
慢慢 慢慢 màn màn slowly HSK 3
世纪 世紀 shì jì century HSK 3
保 保 Bǎo Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚 HSK 3
乐 樂 lè happy; cheerful; to laugh HSK 3
麻烦 麻煩 má fan trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble HSK 3
保险 保險 bǎo xiǎn insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to HSK 3
年代 年代 nián dài a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period HSK 3
系 係 xì to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) HSK 3
皮 皮 pí leather; skin; fur; pico- (one trillionth); naughty HSK 3
效果 效果 xiào guǒ result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects HSK 3
职业 職業 zhí yè occupation; profession; vocation; professional HSK 3
传 傳 chuán to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) HSK 3
感受 感受 gǎn shòu to sense; perception; to feel (through the senses); to experience; a feeling; an impression; an experience HSK 3