Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
汾阳 汾陽 Fén yáng Fenyang, county-level city in Lüliang, Shanxi Proper Noun ∼HSK 3
汾阳市 汾陽市 Fén yáng Shì Fenyang, county-level city in Lüliang, Shanxi Proper Noun ∼HSK 3
太平洋 太平洋 Tài píng Yáng Pacific Ocean Proper Noun ∼HSK 3
龙门 龍門 Lóng mén Longmen county in Huizhou, Guangdong; mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon Proper Noun ∼HSK 3
梁 梁 Liáng bridge; beam; rafters; surname ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
代数 代數 dài shù algebra ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
搬出去 搬出去 bān chū qù to move out (vacate); to shift sth out ∼HSK 3
前世 前世 qián shì previous generations; previous incarnation (Buddhism) ∼HSK 3
健 健 jiàn strong, robust, healthy; strength ∼HSK 3
贾 賈 Jiǎ surname; merchant; buy, trade ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
新时代 新時代 xīn shí dài new age ∼HSK 3
离合 離合 lí hé clutch (in car gearbox); separation and reunion ∼HSK 3
澡 澡 zǎo wash, bathe ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
低音 低音 dī yīn bass ∼HSK 3
叶 葉 xié to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf ∼HSK 3
美发 美髮 měi fà hairdressing; to give sb's hair a cut or other beauty treatment; beautiful hair ∼HSK 3
本台 本臺 běn tái this radio station ∼HSK 3
架次 架次 jià cì sortie; flight ∼HSK 3
资本家 資本家 zī běn jiā capitalist ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3
新婚 新婚 xīn hūn newly wed ∼HSK 3
总得 總得 zǒng děi must; have to; be bound to ∼HSK 3
去火 去火 qù huǒ to reduce internal heat (TCM) ∼HSK 3
候车室 候車室 hòu chē shì waiting room (for train, bus etc) ∼HSK 3
过路费 過路費 guò lù fèi toll (fee for using a road) ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
普 普 pǔ universal, general, widespread ∼HSK 3
每个人 每個人 měi ge rén everybody; everyone ∼HSK 3
检察院 檢察院 jiǎn chá yuàn prosecutor's office; procuratorate ∼HSK 3
活着 活著 huó zhe alive ∼HSK 3
订票 訂票 dìng piào to book tickets; to issue tickets ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
领事馆 領事館 lǐng shì guǎn consulate ∼HSK 3
人民币 人民幣 rén mín bì Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) HSK 3
实话实说 實話實說 shí huà shí shuō to tell the truth; to tell it as it is ∼HSK 3
年底 年底 nián dǐ the end of the year; year-end HSK 3
旅行社 旅行社 lǚ xíng shè travel agency HSK 3
结实 結實 jiē shí to bear fruit HSK 3
海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) HSK 3
搬家 搬家 bān jiā to move house; to relocate; to remove (sth) HSK 3
初中 初中 chū zhōng junior high school (abbr. for 初级中学) HSK 3
大夫 大夫 dà fū senior official (in imperial China) HSK 3