Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

炸死 炸死 zhà sǐ to kill with an explosion ∼HSK 6
故人 故人 gù rén old friend; the deceased ∼HSK 6
井下 井下 jǐng xià underground; in the pit (mining) ∼HSK 6
胸前 胸前 xiōng qián (on the) chest; bosom ∼HSK 6
土葬 土葬 tǔ zàng burial (in earth) ∼HSK 6
火葬 火葬 huǒ zàng to cremate ∼HSK 6
凭吊 憑弔 píng diào to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) ∼HSK 6
橄榄 橄欖 gǎn lǎn Chinese olive; olive ∼HSK 6
吉士 吉士 jí shì cheese (loanword); custard powder; (literary) man (laudatory); person of virtue ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
蹦出来 蹦出來 bèng chū lai to crop up; to pop up; to emerge abruptly ∼HSK 6
同音 同音 tóng yīn (music) unison; (linguistics) homophonous; homonymic ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
副驾驶 副駕駛 fù jià shǐ copilot; front passenger seat ∼HSK 6
公务舱 公務艙 gōng wù cāng business class (travel class on airplanes, trains etc) ∼HSK 6
慢车 慢車 màn chē local bus or train; slow train with many stops HSK 6
补课 補課 bǔ kè to make up missed lesson; to reschedule a class HSK 6
播种 播種 bō zhǒng to sow seeds HSK 6
近日 近日 jìn rì (in) the past few days; recently; (within) the next few days HSK 6
电车 電車 diàn chē trolleybus HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
谦虚 謙虛 qiān xū modest; self-effacing; to make modest remarks HSK 6
来往 來往 lái wǎng to come and go; to have dealings with; to be in relation with HSK 6
战友 戰友 zhàn yǒu comrade-in-arms; battle companion HSK 6
父子 父子 fù zǐ father and son HSK 6
迎来 迎來 yíng lái to welcome (a visitor or newcomer); (fig.) to usher in HSK 6
出动 出動 chū dòng to start out on a trip; to dispatch troops HSK 6
素质 素質 sù zhì inner quality; basic essence HSK 6
通话 通話 tōng huà to hold a conversation; to talk over the telephone; phone call HSK 6
矿 礦 kuàng mineral deposit; ore deposit; ore; a mine HSK 6
洋 洋 yáng ocean; vast; foreign; silver dollar or coin HSK 6
管道 管道 guǎn dào tubing; pipeline; (fig.) channel; means HSK 6
占据 佔據 zhàn jù to occupy; to hold HSK 6
新人 新人 xīn rén newcomer; fresh talent; newlywed, esp. new bride; bride and groom; (paleoanthropology) Homo sapiens HSK 6
吊 吊 diào to suspend; to hang up; to hang a person HSK 6
欺负 欺負 qī fu to bully HSK 6
忽略 忽略 hū lu:è to neglect; to overlook; to ignore HSK 6
娃娃 娃娃 wá wa baby; small child; doll HSK 6
天下 天下 tiān xià land under heaven; the whole world; the whole of China; realm; rule HSK 6
判 判 pàn to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable HSK 6
撑 撐 chēng to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support HSK 6
起诉 起訴 qǐ sù to sue; to bring a lawsuit against; to prosecute HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
档 檔 dàng official records; grade (of goods); file; records; shelves; slot; gap; crosspiece; classifier for crosspieces; classifier for events, affairs etc; Taiwan pr. [dǎng] HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
杆 杆 gān pole HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6
塔 塔 tǎ pagoda; tower; minaret; stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo) HSK 6
赚 賺 zhuàn to earn; to make a profit HSK 6