Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
老歌 老歌 lǎo gē oldie (song) ∼HSK 1
听起来 聽起來 tīng qi lai to sound like ∼HSK 1
水电 水電 shuǐ diàn hydroelectric power; plumbing and electricity ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
有电 有電 yǒu diàn electric (apparatus); electrified; having electricity supply (of a house) ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
的姐 的姐 dī jiě female taxi driver ∼HSK 1
两口子 兩口子 liǎng kǒu zi husband and wife ∼HSK 1
请进 請進 qǐng jìn "please come in" HSK 1
后天 後天 hòu tiān the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori HSK 1
车票 車票 chē piào ticket (for a bus or train) HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
机票 機票 jī piào air ticket; passenger ticket HSK 1
北京 北京 Běi jīng Beijing, capital of the People's Republic of China HSK 1
车站 車站 chē zhàn rail station; bus stop HSK 1
小学 小學 xiǎo xué elementary school; primary school HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
姐 姐 jiě older sister HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
这边 這邊 zhè biān this side; here HSK 1
门口 門口 mén kǒu doorway; gate HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
哪儿 哪兒 nǎ r where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...? HSK 1
这儿 這兒 zhè r here HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
一会儿 一會兒 yī huì r a moment; a while; in a moment; now...now...; also pr. [yī huǐ r] HSK 1
生气 生氣 shēng qì to get angry; to take offense; angry; vitality; liveliness HSK 1
九 九 jiǔ nine; 9 HSK 1
中间 中間 zhōng jiān the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime HSK 1
见面 見面 jiàn miàn to meet; to see each other HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
帮忙 幫忙 bāng máng to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn HSK 1
同学 同學 tóng xué to study at the same school; fellow student; classmate HSK 1
旁边 旁邊 páng biān side; adjacent place HSK 1