Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
早上好 早上好 zǎo shang hǎo Good morning! ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
送走 送走 sòng zǒu to see off; to send off ∼HSK 1
忙着 忙著 máng zhe to be occupied with (doing sth) ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
要人 要人 yào rén important person ∼HSK 1
不送 不送 bù sòng don't bother to see me out ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
说不出 說不出 shuō bu chū unable to say ∼HSK 1
好话 好話 hǎo huà friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
站起来 站起來 zhàn qǐ lai to stand up ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
外地人 外地人 wài dì rén stranger; outsider ∼HSK 1
要钱 要錢 yào qián to charge; to demand payment ∼HSK 1
关门 關門 guān mén to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) ∼HSK 1
下月 下月 xià yuè next month ∼HSK 1
二哥 二哥 èr gē second brother ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
哪里哪里 哪裡哪裡 nǎ lǐ nǎ lǐ you're too kind; you flatter me ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
回老家 回老家 huí lǎo jiā to go back to one's roots; to return to one's native place; by ext. to join one's ancestors (i.e. to die) ∼HSK 1
等一等 等一等 děng yī děng wait a moment ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
七十 七十 qī shí seventy; 70 ∼HSK 1
您好 您好 nín hǎo hello (polite) ∼HSK 1
今早 今早 jīn zǎo this morning ∼HSK 1
买好 買好 mǎi hǎo to ingratiate oneself ∼HSK 1
家门 家門 jiā mén house door; family clan ∼HSK 1
男子汉 男子漢 nán zǐ hàn man (i.e. manly, masculine) ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
本地人 本地人 běn dì rén native person (of a country) ∼HSK 1
多个 多個 duō ge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1