Mountains May Depart 2015
山河故人
The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 饺子 餃子 | dumpling; pot-sticker | |
| 筷子 筷子 | chopsticks | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 草地 草地 | lawn; meadow; sod; turf | |
| 照相 照相 | to take a photograph | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 出国 出國 | to go abroad; to leave the country | |
| 拿到 拿到 | to get; to obtain | |
| 住院 住院 | to be in hospital; to be hospitalized | |
| 春天 春天 | spring (season) | |
| 爱人 愛人 | spouse (PRC); lover (non-PRC) | |
| 大门 大門 | the Doors, US rock band | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 大声 大聲 | loud voice; in a loud voice; loudly | |
| 咱 偺 | see 咱 | |
| 出门 出門 | to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 比如说 比如說 | for example | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 重复 重複 | to repeat; to duplicate | |
| 绿 綠 | green; (slang) (derived from 绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 旅行 旅行 | to travel; journey; trip | |
| 单位 單位 | unit (of measure); unit (group of people as a whole); work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 球队 球隊 | sports team (basketball, soccer, football etc) | |
| 河 河 | river | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 红色 紅色 | red (color); revolutionary | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 喊 喊 | to yell; to shout; to call out for (a person) | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 方便 方便 | convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 语言 語言 | language | |
| 颜色 顏色 | color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff | |
| 酒店 酒店 | wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club | |
| 礼物 禮物 | gift; present | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 照顾 照顧 | to take care of; to show consideration; to attend to; to look after | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 词 詞 | word; statement; speech; lyrics; a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝 |