Mountains May Depart

Mountains May Depart 2015

山河故人 shān hé gùrén

The life of Tao, and those close to her, is explored in three different time periods: 1999, 2014, and 2025.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 89%

Cast

Zhao Tao Zhao Tao Shen Tao Zhang Yi Zhang Yi Zhang Jinsheng Liang Jingdong Liang Jingdong Liang Jangjung Dong Zijian Dong Zijian Zhang Daole Sylvia Chang Sylvia Chang Mia Rong Zishan Rong Zishan Young Zhang Daole Liu Lu Liu Lu Liang's Wife Zhubin Li Liu Min Liu Min

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

主演 主演 zhǔ yǎn to act the leading role (in a movie or a play); to star; lead actor HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
摧毁 摧毀 cuī huǐ to destroy; to wreck HSK 7
出手 出手 chū shǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task HSK 7
取代 取代 qǔ dài to replace; to supersede; to supplant; (chemistry) substitution HSK 7
亲戚 親戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) HSK 7
缝 縫 féng to sew; to stitch HSK 7
爹 爹 diē dad HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
回归 回歸 huí guī to return to; to retreat; regression (statistics) HSK 7
瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
发型 髮型 fà xíng hairstyle; coiffure; hairdo HSK 7
乖 乖 guāi (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
幕 幕 mù curtain or screen; canopy or tent; headquarters of a general; act (of a play) HSK 7
怀孕 懷孕 huái yùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
单身 單身 dān shēn unmarried; single HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
婚姻 婚姻 hūn yīn matrimony; wedding; marriage HSK 7
需 需 xū to require; to need; to want; necessity; need HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
毕恭毕敬 畢恭畢敬 bì gōng bì jìng reverent and respectful; extremely deferential Idiom ∼HSK 6
驾鹤西游 駕鶴西遊 jià hè xī yóu lit. to fly on a crane to the Western Paradise; fig. to pass away (idiom) Idiom ∼HSK 6
如日中天 如日中天 rú rì zhōng tiān lit. like the sun at noon (idiom); fig. to be at the peak of one's power, career etc Idiom ∼HSK 6
瞎说 瞎說 xiā shuō to talk drivel; to assert sth without a proper understanding or basis in fact; not to know what one is talking about Xiehouyu ∼HSK 6
不赖 不賴 bù lài (coll.) not bad; good; fine Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
焊工 焊工 hàn gōng welder; solderer; welding ∼HSK 6
试管婴儿 試管嬰兒 shì guǎn yīng ér test tube baby ∼HSK 6
迈步 邁步 mài bù to take a step; to step forward ∼HSK 6
讨吃 討吃 tǎo chī to beg for food ∼HSK 6
喜讯 喜訊 xǐ xùn good news; glad tidings ∼HSK 6
新郎官 新郎官 xīn láng guān bridegroom; groom ∼HSK 6
奥利维亚 奧利維亞 Ào lì wéi yà Olivia (name) ∼HSK 6
门徒 門徒 mén tú disciple ∼HSK 6
经济舱 經濟艙 jīng jì cāng economy class ∼HSK 6
征程 征程 zhēng chéng journey; expedition; voyage ∼HSK 6
麻袋 麻袋 má dài sack; burlap bag ∼HSK 6
酷毙 酷斃 kù bì (slang) awesome; cool; righteous ∼HSK 6
小灶 小灶 xiǎo zào mess hall for high-ranking cadres; (fig.) special treatment; cf. ∼HSK 6
表里山河 表裡山河 biǎo lǐ shān hé lit. mountains and rivers as natural defenses (idiom); a strategically secure, well-protected territory ∼HSK 6
美誉 美譽 měi yù good name; good reputation ∼HSK 6
低端 低端 dī duān low-end ∼HSK 6
犯病 犯病 fàn bìng to fall ill ∼HSK 6
黏着 黏著 nián zhuó to adhere; to stick together; to bond; to agglutinate ∼HSK 6
稀客 稀客 xī kè infrequent visitor ∼HSK 6