Men Suddenly in Black 2003
大丈夫
Four men attempt to fool around as much as they can before their wives return from a 14-hour Buddhism trip to Thailand.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 答 答 | bound form having the same meaning as the free word 答, used in 答应, 理 etc | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 价 價 | price; value; (chemistry) valence | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 人士 人士 | person; figure; public figure | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 尊重 尊重 | to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 加上 加上 | plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that | |
| 舞 舞 | to dance; to wield; to brandish | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 令 令 | to order; to command; an order; warrant; writ; to cause; to make sth happen; virtuous; honorific title; season; government position (old); type of short song or poem | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 好色 好色 | to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 尾巴 尾巴 | tail; colloquial pr. [yǐ ba] | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 垃圾 垃圾 | trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 港岛 港島 | Hong Kong Island; abbr. for | Proper Noun |
| 香格里拉 香格里拉 | Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon"; a paradise on earth; Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel | Proper Noun |
| 姚安 姚安 | Yao'an County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 屯门 屯門 | Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong | Proper Noun |
| 东洋 東洋 | Japan (old); East Asian countries | Proper Noun |
| 曼谷 曼谷 | Bangkok, capital of Thailand | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 罗湖 羅湖 | Luohu district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong | Proper Noun |
| 户口 戶口 | population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account | Proper Noun |
| 伟哥 偉哥 | Viagra (male impotence drug) | Proper Noun |
| 汉江 漢江 | Han River | Proper Noun |
| 江山 江山 | Jiangshan, county-level city in Quzhou, Zhejiang | Proper Noun |
| 罗浮宫 羅浮宮 | the Louvre, museum in Paris (Tw) | Proper Noun |