Men Suddenly in Black 2003
大丈夫
Four men attempt to fool around as much as they can before their wives return from a 14-hour Buddhism trip to Thailand.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一帆风顺 一帆風順 | propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing; to go smoothly; have a nice trip! | Idiom |
| 胡思乱想 胡思亂想 | to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild | Idiom |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 僻静 僻靜 | lonely; secluded | |
| 清脆 清脆 | sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 轻脆 | |
| 壮烈 壯烈 | brave; heroic | |
| 照例 照例 | as a rule; as usual; usually | |
| 好家伙 好家伙 | my God!; oh boy!; man! | |
| 岳母 岳母 | wife's mother, mother-in-law | |
| 受罪 受罪 | to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance | |
| 遇上 遇上 | to come across (sb); to run into | |
| 辞退 辭退 | to dismiss; to discharge; to fire | |
| 坐落 坐落 | to be situated; to be located (of a building) | |
| 舞厅 舞廳 | dance hall; ballroom | |
| 岳父 岳父 | wife's father, father-in-law | |
| 碰巧 碰巧 | by chance; by coincidence; to happen to | |
| 情调 情調 | sentiment; tone and mood; taste | |
| 好在 好在 | luckily; fortunately | |
| 地段 地段 | section; district | |
| 补救 補救 | to remedy | |
| 得手 得手 | to go smoothly; to come off; to succeed | |
| 半岛 半島 | peninsula | |
| 追问 追問 | to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter | |
| 嘉年华 嘉年華 | carnival (loanword) | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 拿手 拿手 | expert in; good at | |
| 毫不犹豫 毫不猶豫 | without the slightest hesitation | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 试用 試用 | to try sth out; to be on probation | |
| 埋怨 埋怨 | to complain; to grumble (about); to reproach; to blame | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 贪 貪 | to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt | |
| 镇定 鎮定 | calm; unperturbed; cool | |
| 胡说 胡說 | to talk nonsense; drivel | |
| 料理 料理 | to arrange; to handle; to cook; cuisine; art of cooking | |
| 难以置信 難以置信 | hard to believe; incredible | |
| 舅舅 舅舅 | mother's brother; maternal uncle (informal) | |
| 搂 摟 | to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort | |
| 窄 窄 | narrow; narrow-minded; badly off | |
| 支票 支票 | check (bank); cheque | |
| 飞往 飛往 | Go to | |
| 境界 境界 | boundary; state; realm | |
| 啃 啃 | to gnaw; to nibble; to bite | |
| 出示 出示 | to show; to take out and show to others; to display | |
| 不妨 不妨 | there is no harm in; might as well | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 耽误 耽誤 | to delay; to hold up; to waste time; to interfere with |