May We Chat

May We Chat 2014

微交少女 wēi jiāo shàonǚ

Three troubled young girls will do anything to escape their stifling lives - even if it means turning to drugs and prostitution. Set in the generation of smartphones and web 2.0, the technology may have made communication easier than ever, but cautionary tales of misunderstood youths remain as relevant as they were two decades ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong IMDb 4.9

Cast

Kabby Hui Nga-Ting Kabby Hui Nga-Ting Li Wing-yan Rainky Wai Rainky Wai Chiu Wai-ying Heidi Lee Heidi Lee Wai-wai Irene Wan Irene Wan Irene Peter Mak Peter Dominic Ho Hou-Man Dominic Ho Hou-Man Ka Yu Yu Yu Yu Lan Punny Wong Sam Wong Hin-chung Scorpion Cecilia Chan Lai-Wan Cecilia Chan Lai-Wan Yee-gee's Grandma

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

结余 結餘 jié yú balance; cash surplus ∼HSK 6
负数 負數 fù shù negative number ∼HSK 6
问讯 問訊 wèn xùn interrogation; greeting ∼HSK 6
绝境 絕境 jué jìng desperate straits ∼HSK 6
浆糊 漿糊 jiàng hu paste; Taiwan pr. [jiang4 hu2] ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
靠谱 靠譜 kào pǔ reliable; reasonable; probable ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
消防员 消防員 xiāo fáng yuán firefighter; fireman ∼HSK 6
扬声器 揚聲器 yáng shēng qì speaker ∼HSK 6
皱眉 皺眉 zhòu méi to frown; to knit one's brow ∼HSK 6
欲海 慾海 yù hǎi ocean of lust (Buddhist term); worldly desires ∼HSK 6
脚踏 腳踏 jiǎo tà pedal ∼HSK 6
聋哑人 聾啞人 lóng yǎ rén person who is deaf and nonverbal ∼HSK 6
逆境 逆境 nì jìng adversity; predicament ∼HSK 6
嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn a suspect ∼HSK 6
有生以来 有生以來 yǒu shēng yǐ lái (idiom) since birth; for one's whole life ∼HSK 6
良家 良家 liáng jiā respectable family; decent family ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
临阵退缩 臨陣退縮 lín zhèn tuì suō to shrink back as the time for battle approaches (idiom); to get cold feet ∼HSK 6
砍伤 砍傷 kǎn shāng to wound with a blade or hatchet; to slash; to gash ∼HSK 6
阿公 阿公 ā gōng (old) grandfather; polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law; (Taiwanese) grandfather ∼HSK 6
叔公 叔公 shū gōng great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother ∼HSK 6
短讯 短訊 duǎn xùn SMS; text message ∼HSK 6
有道理 有道理 yǒu dào li to make sense; reasonable ∼HSK 6
爹娘 爹孃 diē niáng (dialect) parents ∼HSK 6
顺道 順道 shùn dào on the way ∼HSK 6
撑破 撐破 chēng pò to burst ∼HSK 6
快艇 快艇 kuài tǐng speedboat; motor launch ∼HSK 6
小混混 小混混 xiǎo hùn hùn hooligan; rogue; a good-for-nothing ∼HSK 6
不知何故 不知何故 bù zhī hé gù somehow ∼HSK 6
拖延时间 拖延時間 tuō yán shí jiān to procrastinate; to stall for time; to filibuster ∼HSK 6
亲疏 親疏 qīn shū close and distant (relatives) ∼HSK 6
喽啰 嘍囉 lóu luo rank and file member of an outlaw gang; (fig.) underling; minion; small fry ∼HSK 6
同花顺 同花順 tóng huā shùn straight flush (poker) ∼HSK 6
侄女 姪女 zhí nǚ brother's daughter; niece ∼HSK 6
告发 告發 gào fā to lodge an accusation; accusation (law) ∼HSK 6
痴痴 痴痴 chī chī foolish; stupid; lost in thought; in a daze ∼HSK 6
嫁人 嫁人 jià rén (of a woman) to get married; to take a husband ∼HSK 6
补习 補習 bǔ xí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor HSK 6
内地 內地 Nèi dì mainland China (PRC excluding Hong Kong and Macau, but including islands such as Hainan); Japan (used in Taiwan during Japanese colonization) HSK 6
看管 看管 kān guǎn to look after HSK 6
晾 晾 liàng to dry in the air; (fig.) to cold-shoulder HSK 6
整顿 整頓 zhěng dùn to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify HSK 6
背着 背著 bēi zhe carrying on one's back HSK 6
不怎么 不怎麼 bù zěn me not very; not particularly HSK 6
事后 事後 shì hòu after the event; in hindsight; in retrospect HSK 6
残疾人 殘疾人 cán jí rén disabled person HSK 6
便是 便是 biàn shì (emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as HSK 6
人权 人權 rén quán human rights HSK 6