May We Chat

May We Chat 2014

微交少女 wēi jiāo shàonǚ

Three troubled young girls will do anything to escape their stifling lives - even if it means turning to drugs and prostitution. Set in the generation of smartphones and web 2.0, the technology may have made communication easier than ever, but cautionary tales of misunderstood youths remain as relevant as they were two decades ago.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.9 Beginner Director Philip Yung Chi-Kwong IMDb 4.9

Cast

Kabby Hui Nga-Ting Kabby Hui Nga-Ting Li Wing-yan Rainky Wai Rainky Wai Chiu Wai-ying Heidi Lee Heidi Lee Wai-wai Irene Wan Irene Wan Irene Peter Mak Peter Dominic Ho Hou-Man Dominic Ho Hou-Man Ka Yu Yu Yu Yu Lan Punny Wong Sam Wong Hin-chung Scorpion Cecilia Chan Lai-Wan Cecilia Chan Lai-Wan Yee-gee's Grandma

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
二十 二十 èr shí twenty; 20 ∼HSK 1
不比 不比 bù bǐ unlike ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
写下 寫下 xiě xià to write down ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
校花 校花 xiào huā the prettiest girl in the school; school beauty queen; campus belle; prom queen ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
跑路 跑路 pǎo lù to travel on foot; (informal) to run off; to abscond ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
茶楼 茶樓 chá lóu teahouse (usu. of two stories) ∼HSK 1
汉 漢 Hàn Chinese people; Chinese language ∼HSK 1
嫖客 嫖客 piáo kè patron of a brothel ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
差一点 差一點 chà yī diǎn almost; nearly ∼HSK 1
商用 商用 shāng yòng (attributive) commercial ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
老老 老老 lǎo lao maternal grandmother; same as 姥姥 ∼HSK 1
师奶 師奶 shī nǎi married woman of mature age ∼HSK 1
放进 放進 fàng jìn to put into ∼HSK 1
下一次 下一次 xià yī cì next ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
每年 每年 měi nián every year; each year; yearly ∼HSK 1
不一 不一 bù yī to vary; to differ ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
十七 十七 shí qī seventeen; 17 ∼HSK 1
跟进 跟進 gēn jìn to follow; to follow up ∼HSK 1