Marry My Dead Body 2023
关于我和鬼变成家人的那件事
After finding an odd envelope, Policeman Ming-han's life takes a spooky turn: He's now wed to a ghost husband, and they must solve a crime together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不舍 不捨 | reluctant to part with (sth or sb); unwilling to let go of | |
| 妆 妝 | to adorn oneself, dress up, use make-up | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 尘嚣 塵囂 | hubbub; hustle and bustle | |
| 沉醉 沉醉 | to become intoxicated | |
| 违 違 | disobey, violate, defy; be apart from | |
| 执念 執念 | obsession (CL:); (when followed by) to be obsessive (about) | |
| 暖化 暖化 | warming | |
| 北极熊 北極熊 | polar bear | |
| 条件反射 條件反射 | conditioned reflex | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 米虫 米蟲 | rice weevil; (fig.) sponger; parasite | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 秒钟 秒鐘 | (time) second | |
| 巴掌 巴掌 | palm of the hand; classifier: slap | |
| 淫荡 淫蕩 | loose in morals; lascivious; licentious; lewd | |
| 肌肉男 肌肉男 | muscular man; muscleman | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 不公 不公 | unjust; unfair | |
| 对劲 對勁 | suitable; to one's liking; to get along together | |
| 菌 菌 | mushroom; germ, microbe | |
| 巨量 巨量 | huge quantity; massive | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 自恋 自戀 | narcissism | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 尊 尊 | honored | |
| 鬼才 鬼才 | creative genius | |
| 卡其 卡其 | khaki (loanword) | |
| 从头到尾 從頭到尾 | from start to finish; from head to tail; the whole (thing) | |
| 覆 覆 | cover; tip over; return; reply | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 吓跑 嚇跑 | to scare away | |
| 嘴硬 嘴硬 | reluctant to admit a mistake | |
| 玻璃杯 玻璃杯 | drinking glass | |
| 肇事逃逸 肇事逃逸 | hit-and-run | |
| 拔掉 拔掉 | to pluck; to pull off; to pull out; to unplug | |
| 病患 病患 | illness; disease; patient; sufferer | |
| 枪伤 槍傷 | gunshot wound | |
| 心脏骤停 心臟驟停 | cardiac arrest | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 丘 丘 | hill; elder; empty; a name | |
| 鼓起 鼓起 | to summon one's (courage, faith etc); to puff up (one's cheeks etc); to bulge; to swell out | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 臭脸 臭臉 | sour face; scowling face |