Marry My Dead Body

Marry My Dead Body 2023

关于我和鬼变成家人的那件事 guānyú wǒ hé guǐ biànchéng jiārén de nā jiàn shì

After finding an odd envelope, Policeman Ming-han's life takes a spooky turn: He's now wed to a ghost husband, and they must solve a crime together.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Cheng Wei-hao 🍅 70%

Cast

Greg Hsu Greg Hsu Wu Ming Han Austin Lin Bo-hung Austin Lin Bo-hung Mao Pang Yu Gingle Wang Gingle Wang Lin Tzu Ching Tsai Chen-nan Tsai Chen-nan Lin Hsiao Yuan Wang Man-chiao Wang Man-chiao Mao Chen A Lan Tou Tsung-hua Tou Tsung-hua Mao's Father Ma Nien-Hsien Ma Nien-Hsien Chang Yung Kang Aaron Yan Aaron Yan Chen Chia Hao Liu Kuan-ting Liu Kuan-ting Police Officer Dean Tong Dean Tong Councilman Chen's Son

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

删掉 刪掉 shān diào to delete ∼HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
天下为公 天下為公 tiān xià wéi gōng 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down · 为: do, handle, govern, act; be · 公: fair, equitable; public; duke ∼HSK 6
跟监 跟監 gēn jiān (Tw) to tail (sb) ∼HSK 6
排便 排便 pái biàn to defecate ∼HSK 6
团购 團購 tuán gòu group buying; collective buying; buying by a group of individuals who negotiate a discount for the group ∼HSK 6
窃听器 竊聽器 qiè tīng qì tapping device; bug ∼HSK 6
深藏 深藏 shēn cáng to be deeply hidden; to lie deep (in some place) ∼HSK 6
通风报信 通風報信 tōng fēng bào xìn 通: pass through, common, communicate · 风: wind; air; manners, atmosphere · 报: report, tell, announce · 信: trust, believe; letter ∼HSK 6
偷渡 偷渡 tōu dù illegal immigration; to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade ∼HSK 6
心肺 心肺 xīn fèi the heart and lungs; cardiopulmonary ∼HSK 6
现行犯 現行犯 xiàn xíng fàn criminal caught red-handed ∼HSK 6
打炮 打炮 dǎ pào to open fire with artillery; to set off firecrackers; to make one's stage debut; (slang) to have sex; to masturbate ∼HSK 6
恐同 恐同 kǒng tóng to be homophobic ∼HSK 6
蹲点 蹲點 dūn diǎn (of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience; (dialect) taking a crap ∼HSK 6
砸死 砸死 zá sǐ to crush to death ∼HSK 6
生理假 生理假 shēng lǐ jià menstrual leave (Tw) ∼HSK 6
性别歧视 性別歧視 xìng bié qí shì sex discrimination; sexism ∼HSK 6
口德 口德 kǒu dé propriety in speech ∼HSK 6
捷径 捷徑 jié jìng shortcut ∼HSK 6
在理 在理 zài lǐ reasonable; sensible ∼HSK 6
炸鸡 炸雞 zhá jī fried chicken ∼HSK 6
清空 清空 qīng kōng to clear; to empty ∼HSK 6
反核 反核 fǎn hé anti-nuclear (e.g. protest) ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
做功 做功 zuò gōng (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) ∼HSK 6
未婚夫 未婚夫 wèi hūn fū fiancé ∼HSK 6
拜堂 拜堂 bài táng ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; same as 拜天地 ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài 一: one; a, an; alone · 拜: do obeisance, bow, kowtow ∼HSK 6
高堂 高堂 gāo táng main hall; honorific for one's parents (old) ∼HSK 6
洞房花烛夜 洞房花燭夜 dòng fáng huā zhú yè wedding night ∼HSK 6
闭着 閉著 bì zhe closed ∼HSK 6
香炉 香爐 xiāng lú a censer (for burning incense); incense burner; thurible ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
解法 解法 jiě fǎ solution (to a math problem); method of solving ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
抹布 抹布 mā bù cleaning rag; also pr. [mo3 bu4] ∼HSK 6
流浪狗 流浪狗 liú làng gǒu stray dog ∼HSK 6
遛狗 遛狗 liù gǒu to walk a dog ∼HSK 6
临门一脚 臨門一腳 lín mén yī jiǎo to try to score (a goal); final push (at a critical juncture); the final leg of sth ∼HSK 6
回娘家 回孃家 huí niáng jiā (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc ∼HSK 6
走火入魔 走火入魔 zǒu huǒ rù mó to be obsessed with sth; to go overboard; (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
七情六欲 七情六慾 qī qíng - liù yù (idiom) various emotions and desires ∼HSK 6
倒灶 倒灶 dǎo zào to fall (from power); in decline; unlucky ∼HSK 6
花样年华 花樣年華 huā yàng nián huá full bloom of youth ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
传唤 傳喚 chuán huàn a summons (to the police); subpoena ∼HSK 6