Marry My Dead Body 2023
关于我和鬼变成家人的那件事
After finding an odd envelope, Policeman Ming-han's life takes a spooky turn: He's now wed to a ghost husband, and they must solve a crime together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 先进 先進 | advanced (technology); to advance | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 退出 退出 | to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 体验 體驗 | to experience for oneself | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 胖 胖 | healthy; at ease | |
| 自动 自動 | automatic; voluntarily | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 连续 連續 | continuous; in a row; serial; consecutive | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 积极 積極 | active; energetic; vigorous; positive (outlook); proactive | |
| 录 彔 | to carve wood | |
| 到达 到達 | to reach; to arrive | |
| 形象 形象 | image; form; figure; visualization; vivid | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 互相 互相 | each other; mutually; mutual | |
| 宣传 宣傳 | to disseminate; to give publicity to; propaganda | |
| 化 化 | to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学 | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 信任 信任 | to trust; to have confidence in | |
| 成熟 成熟 | mature; ripe; to mature; to ripen; Taiwan pr. [chéng shóu] | |
| 香 香 | fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick | |
| 合理 合理 | rational; reasonable; sensible; fair | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 初 初 | at first; (at the) beginning; first; junior; basic | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 咖啡 咖啡 | coffee (loanword) | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 猪 豬 | hog; pig; swine |