Marry My Dead Body

Marry My Dead Body 2023

关于我和鬼变成家人的那件事 guānyú wǒ hé guǐ biànchéng jiārén de nā jiàn shì

After finding an odd envelope, Policeman Ming-han's life takes a spooky turn: He's now wed to a ghost husband, and they must solve a crime together.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Cheng Wei-hao 🍅 70%

Cast

Greg Hsu Greg Hsu Wu Ming Han Austin Lin Bo-hung Austin Lin Bo-hung Mao Pang Yu Gingle Wang Gingle Wang Lin Tzu Ching Tsai Chen-nan Tsai Chen-nan Lin Hsiao Yuan Wang Man-chiao Wang Man-chiao Mao Chen A Lan Tou Tsung-hua Tou Tsung-hua Mao's Father Ma Nien-Hsien Ma Nien-Hsien Chang Yung Kang Aaron Yan Aaron Yan Chen Chia Hao Liu Kuan-ting Liu Kuan-ting Police Officer Dean Tong Dean Tong Councilman Chen's Son

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
来不及 來不及 lái bu jí there's not enough time (to do sth); it's too late (to do sth) Xiehouyu HSK 4
聊天 聊天 liáo tiān to chat; to gossip Xiehouyu HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
轻松 輕鬆 qīng sōng light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously Xiehouyu HSK 4
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
垃圾 垃圾 lā jī trash; refuse; garbage; (coll.) of poor quality; Taiwan pr. [lè sè] Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
永康 永康 Yǒng kāng Yongkang, county-level city in Jinhua, Zhejiang; Yungkang city in Tainan county, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
警员 警員 jǐng yuán police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 4
大同 大同 Dà tóng Datong, prefecture-level city in Shanxi Province; Datong or Tatung Township in Yilan County, Taiwan; Datong or Tatung District of Taipei City, Taiwan; Datong District of Daqing City, Heilongjiang; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
巴甫洛夫 巴甫洛夫 Bā fǔ luò fū Pavlov (name); Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologist Proper Noun ∼HSK 4
处女座 處女座 Chǔ nǚ zuò Virgo (constellation and sign of the zodiac); popular variant of Proper Noun ∼HSK 4
会安 會安 Huì ān Hoi An (in Vietnam) Proper Noun ∼HSK 4
马英九 馬英九 Mǎ Yīng jiǔ Ma Ying-jeou (1950-), Taiwanese Kuomintang politician, Mayor of Taipei 1998-2006, president of Republic of China 2008-2016 Proper Noun ∼HSK 4
巴西柔术 巴西柔術 Bā xī róu shù Brazilian jiu-jitsu Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
羽 羽 yǔ feather, plume; wings; rad. 124 ∼HSK 4
分局 分局 fēn jú branch office; sub-bureau ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
林子 林子 lín zi woods; grove; forest ∼HSK 4
看守所 看守所 kān shǒu suǒ detention center ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
长官 長官 zhǎng guān senior official; senior officer; commanding officer; sir (term of address for senior officer) ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
隔空 隔空 gé kōng from a distance; through the air; remotely (esp. by means of telekinesis, magic, technology etc) ∼HSK 4
语音信箱 語音信箱 yǔ yīn xìn xiāng voice mailbox; voicemail ∼HSK 4
疑似 疑似 yí sì to be suspected to be ∼HSK 4
贺喜 賀喜 hè xǐ to congratulate ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
阵子 陣子 zhèn zi period of time ∼HSK 4
酸甜 酸甜 suān tián sour and sweet ∼HSK 4
乖乖 乖乖 guāi guāi (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie ∼HSK 4
记忆卡 記憶卡 jì yì kǎ memory card ∼HSK 4