Marry My Dead Body 2023
关于我和鬼变成家人的那件事
After finding an odd envelope, Policeman Ming-han's life takes a spooky turn: He's now wed to a ghost husband, and they must solve a crime together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 业务 業務 | business; professional work; service | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 收集 收集 | to gather; to collect | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 突破 突破 | to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 达成 達成 | to reach (an agreement); to accomplish | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 弹 彈 | crossball; bullet; shot; shell; ball | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... | |
| 毕竟 畢竟 | after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 或是 或是 | or; either one or the other | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 仔细 仔細 | careful; attentive; cautious; to be careful; to look out | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 彼此 彼此 | each other; one another | |
| 狂 狂 | mad; wild; violent | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 打击 打擊 | to hit; to strike; to attack; to crack down on sth; blow; (psychological) shock; percussion (music) | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 可怜 可憐 | pitiful; pathetic; to have pity on | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 掌握 掌握 | to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency | |
| 射 䠶 | to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 鬼 鬼 | disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 意识 意識 | consciousness; awareness; to be aware; to realize | |
| 棒 棒 | stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 待 待 | to stay | |
| 冠军 冠軍 | champion | |
| 居然 居然 | unexpectedly; to one's surprise; go so far as to |