Love Off the Cuff

Love Off the Cuff 2017

春娇救志明 chūn jiāo jiù zhì míng

Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 100%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Paul Chun Pui Paul Chun Pui Cherie's Father Jiang Mengjie Jiang Mengjie Flora Toby Lee Toby Lee Photographer Dada Chan Ching Dada Chan Ching Haley Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Cherie's Mother Derek Tsang Kwok-Cheung Derek Tsang Kwok-Cheung Cherie's Younger Brother Stephanie Au Keira Wang Girl Victim

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

迟钝 遲鈍 chí dùn slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) ∼HSK 6
奉命 奉命 fèng mìng by order ∼HSK 6
奸贼 奸賊 jiān zéi a traitor; a treacherous bandit ∼HSK 6
奸恶 奸惡 jiān è crafty and evil ∼HSK 6
塞车 塞車 sāi chē traffic jam ∼HSK 6
低胸 低胸 dī xiōng low-cut (dress); plunging (neckline) ∼HSK 6
子宫环 子宮環 zǐ gōng huán intrauterine device (IUD) ∼HSK 6
翻旧账 翻舊賬 fān jiù zhàng to turn over old accounts; fig. to revive old quarrels; to reopen old wounds ∼HSK 6
两情相悦 兩情相悅 liǎng qíng xiāng yuè (of a couple) to be harmonious; to be each other's sunshine ∼HSK 6
认账 認賬 rèn zhàng to own up to a fault; to admit the truth; to acknowledge a debt ∼HSK 6
异地恋 異地戀 yì dì liàn long-distance romance; long-distance relationship ∼HSK 6
猛料 猛料 měng liào hot news item; awesome ∼HSK 6
爽身粉 爽身粉 shuǎng shēn fěn baby powder; talcum powder ∼HSK 6
泡妞 泡妞 pào niū to pick up girls; to play around with girls; to chase after girls ∼HSK 6
寻花 尋花 xún huā flower-viewing; to visit a prostitute ∼HSK 6
化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist; (fig.) spin doctor; reputation manager ∼HSK 6
不计 不計 bù jì to disregard; to take no account of ∼HSK 6
调情 調情 tiáo qíng to flirt ∼HSK 6
发情 發情 fā qíng (zoology) (of a female) to be in heat; (of a male) to be in rut ∼HSK 6
囡囡 囡囡 nān nān little darling; baby ∼HSK 6
大嫂 大嫂 dà sǎo older brother's wife; sister-in-law; elder sister (respectful appellation for an older married woman) ∼HSK 6
斗嘴 鬥嘴 dòu zuǐ to quarrel; to bicker; glib repartee ∼HSK 6
古惑仔 古惑仔 gǔ huò zǎi gangster; hooligan; problem youth; at-risk youth ∼HSK 6
吃醋 吃醋 chī cù to feel jealous ∼HSK 6
阳萎 陽萎 yáng wěi variant of ∼HSK 6
埋单 埋單 mái dān to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese); (fig.) to bear responsibility ∼HSK 6
尿急 尿急 niào jí urinary urgency ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
滚珠 滾珠 gǔn zhū bearing ball ∼HSK 6
愿赌服输 願賭服輸 yuàn dǔ fú shū lit. if you agree to bet you must accept to lose; fig. you bet, you pay ∼HSK 6
烧焦 燒焦 shāo jiāo to burn; to scorch; burned; burning; scorched; charred ∼HSK 6
抛下 拋下 pāo xià to throw down; to dump; to abandon; thrown down ∼HSK 6
疤痕 疤痕 bā hén scar ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
剃光头 剃光頭 tì guāng tóu to shave the whole head clean; crushing defeat ∼HSK 6
衰运 衰運 shuāi yùn decline in fortunes ∼HSK 6
看不习惯 看不習慣 kàn bù xí guàn unfamiliar ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
内膜 內膜 nèi mó inner membrane ∼HSK 6
免疫系统 免疫系統 miǎn yì xì tǒng immune system ∼HSK 6
闲杂人等 閒雜人等 xián zá rén děng idlers and miscellaneous persons; unauthorized people (often in "no admittance to unauthorized persons") ∼HSK 6
何方 何方 hé fāng from where ∼HSK 6
消夜 消夜 xiāo yè nighttime snack; late-night supper ∼HSK 6
善事 善事 shàn shì good deeds ∼HSK 6
泡面 泡麵 pào miàn instant noodles; (Tw) pirated software ∼HSK 6
惊栗 驚慄 jīng lì horror (genre); to tremble in fear ∼HSK 6
口服液 口服液 kǒu fú yè (pharmacology) oral liquid ∼HSK 6
听筒 聽筒 tīng tǒng telephone receiver; headphone; earphone; earpiece; stethoscope ∼HSK 6
蟾蜍 蟾蜍 chán chú toad ∼HSK 6
须要 須要 xū yào must; have to ∼HSK 6