Love Off the Cuff

Love Off the Cuff 2017

春娇救志明 chūn jiāo jiù zhì míng

Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 100%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Paul Chun Pui Paul Chun Pui Cherie's Father Jiang Mengjie Jiang Mengjie Flora Toby Lee Toby Lee Photographer Dada Chan Ching Dada Chan Ching Haley Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Cherie's Mother Derek Tsang Kwok-Cheung Derek Tsang Kwok-Cheung Cherie's Younger Brother Stephanie Au Keira Wang Girl Victim

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

提心吊胆 提心吊膽 tí xīn diào dǎn (saying) to be very scared and on edge Idiom HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
挖苦 挖苦 wā kǔ to speak sarcastically; to make cutting remarks; also pr. [wā ku] Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
荒唐 荒唐 huāng táng beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
损 損 sǔn to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ Colloquialism HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
夸张 誇張 kuā zhāng to exaggerate; overstated; exaggerated; hyperbole; (coll.) excessive; ridiculous; outrageous Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
汤圆 湯圓 tāng yuán boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival HSK 7
见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest HSK 7
夜市 夜市 yè shì night market HSK 7
急转弯 急轉彎 jí zhuǎn wān to make a sudden turn HSK 7
雷同 雷同 léi tóng mirroring others; identical HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
忌讳 忌諱 jì huì taboo; to avoid as taboo; to abstain from HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
检讨 檢討 jiǎn tǎo to examine or inspect; self-criticism; review HSK 7
从业 從業 cóng yè to practice (a trade) HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
遛 遛 liù to stroll; to walk (an animal) HSK 7
胸怀 胸懷 xiōng huái one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish HSK 7
淀粉 澱粉 diàn fěn starch; amylum (C6H10O5)n HSK 7
私事 私事 sī shì personal matters HSK 7
次要 次要 cì yào secondary HSK 7
过问 過問 guò wèn to show an interest in; to get involved with HSK 7
运算 運算 yùn suàn to perform calculations; (mathematical) operation HSK 7
回味 回味 huí wèi to call to mind and ponder over; aftertaste HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
敬礼 敬禮 jìng lǐ to salute; salute HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
关头 關頭 guān tóu juncture; moment HSK 7
病症 病症 bìng zhèng disease; illness HSK 7
往日 往日 wǎng rì former days; the past HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
催眠 催眠 cuī mián hypnosis HSK 7
拿手 拿手 ná shǒu expert in; good at HSK 7
相差 相差 xiāng chà to differ; discrepancy between HSK 7
疲倦 疲倦 pí juàn to tire; tired HSK 7
销 銷 xiāo to melt (metal); to cancel; to annul; to sell; to expend; to spend; pin; bolt; to fasten with a pin or bolt HSK 7
接纳 接納 jiē nà to admit (to membership) HSK 7
反驳 反駁 fǎn bó to retort; to refute HSK 7
遗弃 遺棄 yí qì to leave; to abandon HSK 7
不肯 不肯 bù kěn Refuse HSK 7
张扬 張揚 Zhāng Yáng Zhang Yang (1967-), PRC film director and screenwriter HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
代号 代號 dài hào code name HSK 7