Love Off the Cuff

Love Off the Cuff 2017

春娇救志明 chūn jiāo jiù zhì míng

Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 100%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Paul Chun Pui Paul Chun Pui Cherie's Father Jiang Mengjie Jiang Mengjie Flora Toby Lee Toby Lee Photographer Dada Chan Ching Dada Chan Ching Haley Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Cherie's Mother Derek Tsang Kwok-Cheung Derek Tsang Kwok-Cheung Cherie's Younger Brother Stephanie Au Keira Wang Girl Victim

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
上手 上手 shàng shǒu to obtain; to master; overhand (serve etc); seat of honor ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
冷笑话 冷笑話 lěng xiào hua corny joke ∼HSK 1
看点 看點 kàn diǎn highlight (of an event, movie etc) ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
过人 過人 guò rén to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent ∼HSK 1
前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
大写 大寫 dà xiě capital letters; uppercase letters; block letters; banker's anti-fraud numerals ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
下一次 下一次 xià yī cì next ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
早来 早來 zǎo lái to arrive early ∼HSK 1
没影 沒影 méi yǐng to vanish; to be nowhere to be found; unfounded (story) ∼HSK 1
下飞机 下飛機 xià fēi jī to get off a plane; to deplane ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
干儿子 乾兒子 gān ér zi adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 1
几岁 幾歲 jǐ suì how old are you? (familiar, or to a child) ∼HSK 1
十三 十三 shí sān thirteen; 13 ∼HSK 1
这几天 這幾天 zhè jǐ tiān the past few days ∼HSK 1
就正 就正 jiù zhèng (literary and deferential) to solicit comments (on one's writing) ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
工 工 gōng labor, work; worker, laborer ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
前男友 前男友 qián nán yǒu ex-boyfriend ∼HSK 1
溺水 溺水 nì shuǐ to drown ∼HSK 1
正妹 正妹 zhèng mèi (Tw) beautiful woman; sexy woman ∼HSK 1
想出 想出 xiǎng chū to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
买菜 買菜 mǎi cài to buy groceries ∼HSK 1
还好 還好 hái hǎo not bad; tolerable; fortunately ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
飞出 飛出 fēi chū to fly out ∼HSK 1
新欢 新歡 xīn huān new flame; new lover ∼HSK 1
不正常 不正常 bù zhèng cháng abnormal ∼HSK 1
说不出 說不出 shuō bu chū unable to say ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
再一次 再一次 zài yī cì again ∼HSK 1
去路 去路 qù lù the way one is following; outlet ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1