Love Off the Cuff 2017
春娇救志明
Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 逃避 逃避 | to escape; to evade; to avoid; to shirk | |
| 戒指 戒指 | (finger) ring | |
| 拼命 拼命 | to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it | |
| 宁愿 寧願 | would rather ... (than ...) | |
| 甜蜜 甜蜜 | sweet; happy | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 羡慕 羨慕 | to envy; to admire | |
| 窝 窩 | nest; pit or hollow on the human body; lair; den; place; to harbor or shelter; to hold in check; to bend; classifier for litters and broods | |
| 爹 爹 | dad | |
| 化妆 化妝 | to put on makeup | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 拯救 拯救 | to save; to rescue | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 何时 何時 | when | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 亦 亦 | also | |
| 回归 回歸 | to return to; to retreat; regression (statistics) | |
| 玫瑰 玫瑰 | rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower | |
| 坑 坑 | pit; depression; hollow; tunnel; hole in the ground; (archaic) to bury alive; to hoodwink; to cheat (sb) | |
| 呈现 呈現 | to appear; to emerge; to present (a certain appearance); to demonstrate | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 宇宙 宇宙 | universe; cosmos | |
| 行政 行政 | administration; (attributive) administrative; executive | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 折磨 折磨 | to torment; to torture | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 涂 塗 | to apply (paint etc); to smear; to daub; to blot out; to scribble; to scrawl; (literary) mud; street | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 汁 汁 | juice | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 推荐 推薦 | to recommend; recommendation | |
| 哎 哎 | hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) | |
| 砸 砸 | to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more |