Love Off the Cuff

Love Off the Cuff 2017

春娇救志明 chūn jiāo jiù zhì míng

Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.22 Intermediate Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 100%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Paul Chun Pui Paul Chun Pui Cherie's Father Jiang Mengjie Jiang Mengjie Flora Toby Lee Toby Lee Photographer Dada Chan Ching Dada Chan Ching Haley Susan Shaw Yam-Yam Susan Shaw Yam-Yam Cherie's Mother Derek Tsang Kwok-Cheung Derek Tsang Kwok-Cheung Cherie's Younger Brother Stephanie Au Keira Wang Girl Victim

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

心 心 xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
继续 繼續 jì xù to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
种 種 zhǒng seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
狗狗 狗狗 gǒu gōu (coll.) dog; doggie Colloquialism ∼HSK 2
省省吧 省省吧 shěng sheng ba (coll.) Don't waste your breath.; Save it! Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
马来西亚 馬來西亞 Mǎ lái xī yà Malaysia Proper Noun ∼HSK 2
长平 長平 Cháng píng Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao Proper Noun ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
鸡鸡 雞雞 jī jī penis (childish) ∼HSK 2
卡住 卡住 kǎ zhù to jam; to choke; to clutch; also pr. [qia3 zhu4] ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
不只 不只 bù zhǐ not only; not merely ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
拉屎 拉屎 lā shǐ to defecate; to shit; to crap ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
孩 孩 hái baby, child; children ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2