Love Off the Cuff 2017
春娇救志明
Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 各就各位 各就各位 | (of the people in a group) to get into position (idiom); (athletics) On your mark! | Idiom |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 百胜 百勝 | BaiSheng, common name for Chinese company; PakSing, common Hong Kong company name | Proper Noun |
| 星期六 星期六 | Saturday | Proper Noun |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 社会服务 社會服務 | social services | |
| 乱花钱 亂花錢 | to spend money recklessly; to squander | |
| 强奸 強姦 | to rape | |
| 去台 去臺 | to go to Taiwan; refers to those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949 | |
| 空姐 空姐 | abbr. for 空中小姐; stewardess; air hostess; female flight attendant | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 猪油 豬油 | lard | |
| 帽 㡌 | hat, cap; cap-like tops | |
| 三分钟热度 三分鐘熱度 | brief period of enthusiasm; flash in the pan | |
| 张开 張開 | to open up; to spread; to extend | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 麦 麥 | wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 | |
| 每月 每月 | each month | |
| 双飞 雙飛 | flying in pairs; close union as husband and wife; round-trip flight; (slang) threesome | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 喝光 喝光 | to drink up; to finish (a drink) | |
| 深爱 深愛 | to love dearly | |
| 上星期 上星期 | last week; previous week | |
| 乱动 亂動 | to fiddle with; to tamper with; to meddle with; to move randomly; to flail about | |
| 伪 偽 | false, counterfeit, bogus | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem |