Love Off the Cuff 2017
春娇救志明
Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 护士 護士 | nurse | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 帽子 帽子 | hat; cap; (fig.) label; bad name | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 夫妻 夫妻 | husband and wife; married couple | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 玉米 玉米 | corn; maize | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 结论 結論 | conclusion; verdict; to conclude; to reach a verdict | |
| 运气 運氣 | luck (good or bad) | |
| 交换 交換 | to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute | |
| 聚会 聚會 | party; gathering; to meet; to get together | |
| 姐妹 姐妹 | sisters; siblings; sister (school, city etc) | |
| 维护 維護 | to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain | |
| 预测 預測 | to forecast; to predict | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 辣 辢 | hot (spicy); pungent; (of chili pepper, raw onions etc) to sting; to burn | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 法官 法官 | judge (in court) | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 诗 詩 | abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 维持 維持 | to keep; to maintain; to preserve | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 大会 大會 | general assembly; general meeting; convention | |
| 法院 法院 | court of law; court | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 承担 承擔 | to undertake; to assume (responsibility etc) | |
| 士兵 士兵 | soldier | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 号码 號碼 | number | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) |