Love Off the Cuff 2017
春娇救志明
Shawn Yue and Miriam Yeung reprise their popular roles as a star-crossed couple who strive to stay together happily ever after, only to find their already precarious relationship further strained, when Jimmy’s childhood friend asks him to donate sperm, and Cherie is troubled by the re-marriage of her father.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 沱 沱 | rivers, streams, waterways; flow | |
| 岸上 岸上 | ashore; on the riverbank | |
| 信箱 信箱 | mailbox; post office box | |
| 水库 水庫 | reservoir | |
| 赠 贈 | to give as a present; to repel; to bestow an honorary title after death (old) | |
| 灾 災 | disaster; calamity | |
| 不得了 不得了 | desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly | |
| 长度 長度 | length | |
| 摔倒 摔倒 | to fall down; to slip and fall; to throw sb to the ground | |
| 时常 時常 | often; frequently | |
| 不停 不停 | incessant | |
| 递 遞 | to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order | |
| 泉 泉 | spring (small stream); mouth of a spring; coin (archaic) | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 终止 終止 | to stop; to terminate | |
| 面子 面子 | outer surface; the outside of sth; social prestige; face | |
| 发觉 發覺 | to become aware; to detect; to realize; to perceive | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 当场 當場 | at the scene; on the spot | |
| 偶然 偶然 | incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly | |
| 摄影师 攝影師 | photographer; cameraman | |
| 古老 古老 | ancient; old; age-old | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 自豪 自豪 | proud (of one's achievements etc) | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 裁判 裁判 | judgment; to referee; umpire; judge; referee | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 天才 天才 | talent; gift; genius; talented; gifted | |
| 情节 情節 | circumstances; plot; storyline | |
| 尽可能 儘可能 | as far as possible; to do one's utmost | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 正义 正義 | justice; righteousness; just; righteous | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 子弹 子彈 | bullet | |
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 地震 地震 | earthquake | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 悲剧 悲劇 | tragedy | |
| 渴望 渴望 | to thirst for; to long for | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 罚 罰 | to punish; to penalize | |
| 乘客 乘客 | passenger | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit |