Love in the Buff

Love in the Buff 2012

春娇与志明 chūn jiāo yǔ zhì míng

When old flames reunite, will it be second time's the charm or a case of once bitten twice shy? Jimmy and Cherie, two ex-lovers from Hong Kong, cross paths in Beijing and can't seem to forget each other, despite being involved with someone else. Torn between fidelity towards their new partners or following their hearts, they explore the struggles, doubts and fears that exist among modern young couples.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 89%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Xu Zheng Xu Zheng Sam Yang Mi Yang Mi You-you Huang Xiaoming Huang Xiaoming Ben Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Paul Mia Yam Mia Yam Mandy Fung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

邪门 邪門 xié mén strange; unusual; evil ways; dishonest practices ∼HSK 6
赔罪 賠罪 péi zuì to apologize ∼HSK 6
大浪 大浪 dà làng billow; surge ∼HSK 6
经济舱 經濟艙 jīng jì cāng economy class ∼HSK 6
讨论区 討論區 tǎo lùn qū forum (esp. online); discussion area; feedback ∼HSK 6
看不清 看不清 kàn bu qīng not able to see clearly ∼HSK 6
尸臭 屍臭 shī chòu odor of a dead body ∼HSK 6
广告片 廣告片 guǎng gào piàn advertising film; TV commercial ∼HSK 6
低俗 低俗 dī sú vulgar; poor taste ∼HSK 6
饭堂 飯堂 fàn táng dining hall; canteen; cafeteria ∼HSK 6
大功 大功 dà gōng great merit; great service ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
出岔子 出岔子 chū chà zi to go wrong; to take a wrong turning ∼HSK 6
瑕疵 瑕疵 xiá cī blemish; flaw; defect ∼HSK 6
靠谱 靠譜 kào pǔ reliable; reasonable; probable ∼HSK 6
仪容 儀容 yí róng appearance ∼HSK 6
煎炸 煎炸 jiān zhá to fry ∼HSK 6
粉底 粉底 fěn dǐ foundation (cosmetics) ∼HSK 6
积极进取 積極進取 jī jí jìn qǔ proactive ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
耐看 耐看 nài kàn able to withstand careful appreciation; well worth a second look ∼HSK 6
北漂 北漂 běi piāo to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities; migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit ∼HSK 6
还清 還清 huán qīng to pay back in full; to redeem a debt ∼HSK 6
餐牌 餐牌 cān pái menu ∼HSK 6
转账 轉賬 zhuǎn zhàng to transfer (money to a bank account) ∼HSK 6
痘痘 痘痘 dòu dòu pimple; zit; (by extension) acne ∼HSK 6
水煮鱼 水煮魚 shuǐ zhǔ yú Sichuan poached sliced fish in hot chili oil ∼HSK 6
哇靠 哇靠 wā kào (Tw) whoa!; holy crap! jeez! (from Taiwanese 我哭, Tai-lo pr. [goá khàu], "I cry!") ∼HSK 6
结帐 結帳 jié zhàng variant of ∼HSK 6
威猛 威猛 wēi měng bold and powerful ∼HSK 6
粪坑 糞坑 fèn kēng latrine pit; cesspit ∼HSK 6
辟邪 辟邪 bì xié to ward off evil spirits; mythical lion-like animal that wards off evil (also called) ∼HSK 6
茅坑 茅坑 máo kēng latrine pit; latrine ∼HSK 6
惹火 惹火 rě huǒ to stir up the fire; fig. to provoke and offend people; to ruffle feathers ∼HSK 6
大清早 大清早 dà qīng zǎo early in the morning ∼HSK 6
古装剧 古裝劇 gǔ zhuāng jù costume drama ∼HSK 6
勾起 勾起 gōu qǐ to evoke; to induce; to call to mind; to pick up with a hook ∼HSK 6
风骚 風騷 fēng sāo literary excellence; flirtatious behavior ∼HSK 6
弄清 弄清 nòng qīng to clarify; to fully understand ∼HSK 6
屁事 屁事 pì shì (vulgar) trifling matter; mere trifle; goddamn thing; goddamn business ∼HSK 6
豪爽 豪爽 háo shuǎng outspoken and straightforward; forthright; expansive ∼HSK 6
小便宜 小便宜 xiǎo pián yi petty advantage; small gains ∼HSK 6
正经事 正經事 zhèng jīng shì an important matter (sth work-related or productive etc) ∼HSK 6
淫贱 淫賤 yín jiàn morally loose, lewd and low, lascivious and mean; wanton ∼HSK 6
灯柱 燈柱 dēng zhù lamppost ∼HSK 6
未婚夫 未婚夫 wèi hūn fū fiancé ∼HSK 6
天赐 天賜 tiān cì bestowed by heaven ∼HSK 6
良缘 良緣 liáng yuán good karma; opportune connection with marriage partner ∼HSK 6
红娘 紅娘 hóng niáng matchmaker ∼HSK 6
坎坷 坎坷 kǎn kě (of a road) bumpy; (of life) rough; to be down on one's luck; to be full of frustrations and dashed hopes ∼HSK 6