Love in the Buff

Love in the Buff 2012

春娇与志明 chūn jiāo yǔ zhì míng

When old flames reunite, will it be second time's the charm or a case of once bitten twice shy? Jimmy and Cherie, two ex-lovers from Hong Kong, cross paths in Beijing and can't seem to forget each other, despite being involved with someone else. Torn between fidelity towards their new partners or following their hearts, they explore the struggles, doubts and fears that exist among modern young couples.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 89%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Xu Zheng Xu Zheng Sam Yang Mi Yang Mi You-you Huang Xiaoming Huang Xiaoming Ben Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Paul Mia Yam Mia Yam Mandy Fung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

动地惊天 動地驚天 dòng dì jīng tiān 动: move, happen; movement, action · 地: earth; soil, ground; region · 惊: frighten, surprise, startle · 天: sky, heaven; god, celestial Idiom ∼HSK 7
吹牛 吹牛 chuī niú to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
丢人 丟人 diū rén to lose face Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
闺女 閨女 guī ˙nu: maiden; unmarried woman; (coll.) daughter Colloquialism HSK 7
现任 現任 xiàn rèn to occupy a post currently; current (president etc); incumbent; (coll.) current boyfriend (girlfriend, spouse) Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
便利店 便利店 biàn lì diàn convenience store HSK 7
做证 做證 zuò zhèng variant of 作证 HSK 7
多元 多元 duō yuán poly-; multi-; multielement; multivariant; multivariate (math.) HSK 7
见外 見外 jiàn wài to treat sb with the formal courtesy accorded to a host or a guest HSK 7
侍候 侍候 shì hòu to serve; to wait upon HSK 7
伯母 伯母 bó mǔ wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) HSK 7
客运 客運 kè yùn passenger transportation; (Tw) intercity bus HSK 7
穴位 穴位 xué wèi acupuncture point; location of a grave HSK 7
怨气 怨氣 yuàn qì grievance; resentment; complaint HSK 7
上火 上火 shàng huǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) HSK 7
机舱 機艙 jī cāng cabin of a plane HSK 7
油腻 油膩 yóu nì greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar HSK 7
迁就 遷就 qiān jiù to yield; to adapt to; to accommodate to (sth) HSK 7
本钱 本錢 běn qián capital; (fig.) asset; advantage; the means (to do sth) HSK 7
辞退 辭退 cí tuì to dismiss; to discharge; to fire HSK 7
类别 類別 lèi bié classification; category HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
妒忌 妒忌 dù jì to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7
结识 結識 jié shí to get to know sb; to meet sb for the first time HSK 7
戒烟 戒煙 jiè yān to give up smoking HSK 7
口头 口頭 kǒu tóu oral; verbal HSK 7
核对 核對 hé duì to check; to verify; to audit; to examine HSK 7
备份 備份 bèi fèn backup HSK 7
轮廓 輪廓 lún kuò an outline; silhouette HSK 7
拿手 拿手 ná shǒu expert in; good at HSK 7
滋润 滋潤 zī rùn moist; humid; to moisten; to provide moisture; comfortably off HSK 7
反过来 反過來 fǎn guo lái conversely; in reverse order; in an opposite direction HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
点火 點火 diǎn huǒ to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble HSK 7
看中 看中 kàn zhòng to have a preference for; to fancy; to choose after consideration; to settle on HSK 7
裁定 裁定 cái dìng ruling HSK 7
不知不觉 不知不覺 bù zhī bù jué unconsciously; unwittingly HSK 7
贪 貪 tān to have a voracious desire for; to covet; greedy; corrupt HSK 7
接通 接通 jiē tōng to connect; to put through HSK 7
幸亏 幸虧 xìng kuī fortunately; luckily HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
白白 白白 bái bái in vain; to no purpose; for nothing; white HSK 7
疤 疤 bā scar; scab HSK 7
好说 好說 hǎo shuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me HSK 7
演技 演技 yǎn jì acting; performing skills HSK 7