Love in the Buff

Love in the Buff 2012

春娇与志明 chūn jiāo yǔ zhì míng

When old flames reunite, will it be second time's the charm or a case of once bitten twice shy? Jimmy and Cherie, two ex-lovers from Hong Kong, cross paths in Beijing and can't seem to forget each other, despite being involved with someone else. Torn between fidelity towards their new partners or following their hearts, they explore the struggles, doubts and fears that exist among modern young couples.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 89%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Xu Zheng Xu Zheng Sam Yang Mi Yang Mi You-you Huang Xiaoming Huang Xiaoming Ben Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Paul Mia Yam Mia Yam Mandy Fung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

探 探 tàn to explore; to search out; to scout; to visit; to stretch forward HSK 7
性感 性感 xìng gǎn sex appeal; eroticism; sexuality; sexy HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
恐怖 恐怖 kǒng bù terrible; frightful; frightening; terror; terrorist HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
未 未 wèi not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 yǐ to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
油嘴滑舌 油嘴滑舌 yóu zuǐ huá shé glib; oily-mouthed and smooth talking Idiom ∼HSK 6
吊儿郎当 吊兒郎當 diào r láng dāng sloppy Idiom ∼HSK 6
装蒜 裝蒜 zhuāng suàn to act stupid; to play dumb; to pretend to not know Xiehouyu ∼HSK 6
胡扯 胡扯 hú chě to chatter; nonsense; blather Xiehouyu ∼HSK 6
一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom); carbon copy; also pr. [yī mó yī yàng] Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
删掉 刪掉 shān diào to delete ∼HSK 6
拍拖 拍拖 pāi tuō (dialect) to date sb ∼HSK 6
短讯 短訊 duǎn xùn SMS; text message ∼HSK 6
火炉 火爐 huǒ lú stove ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
姨母 姨母 yí mǔ mother's sister; maternal aunt ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
泡泡浴 泡泡浴 pào pào yù bubble bath ∼HSK 6
死因不明 死因不明 sǐ yīn bù míng unknown cause of death ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
商务舱 商務艙 shāng wù cāng business class (travel class on airplanes, trains etc) ∼HSK 6
占便宜 佔便宜 zhàn pián yi advantageous; favorable; to benefit at others' expense; to take unfair advantage ∼HSK 6
蚂蚁上树 螞蟻上樹 mǎ yǐ shàng shù "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree); (sex position) man standing, woman ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
下垂 下垂 xià chuí to droop; to sag; to hang down; sagging; drooping; prolapse (medicine) ∼HSK 6
偷情 偷情 tōu qíng to carry on a clandestine love affair ∼HSK 6
闭上 閉上 bì shang to close; to shut up ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
扭伤 扭傷 niǔ shāng a sprain; a crick; to sprain ∼HSK 6
入伙 入夥 rù huǒ to join a group; to become a member ∼HSK 6
唐楼 唐樓 táng lóu tenement building, typically of 2-4 stories, with a shop on the ground floor and upper floors used for residential purposes (esp. in southern China) ∼HSK 6
臭烘烘 臭烘烘 chòu hōng hōng stinking ∼HSK 6
脾虚 脾虛 pí xū depletion of the spleen (Chinese medicine) ∼HSK 6
验尸 驗屍 yàn shī autopsy; postmortem examination ∼HSK 6
横死 橫死 hèng sǐ to die by violence ∼HSK 6
百分之一百 百分之一百 bǎi fēn zhī yī bǎi one hundred percent; totally (effective) ∼HSK 6