Love in the Buff

Love in the Buff 2012

chūn jiāo zhì míng

When old flames reunite, will it be second time's the charm or a case of once bitten twice shy? Jimmy and Cherie, two ex-lovers from Hong Kong, cross paths in Beijing and can't seem to forget each other, despite being involved with someone else. Torn between fidelity towards their new partners or following their hearts, they explore the struggles, doubts and fears that exist among modern young couples.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 89%

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

zhè me so much; this much; how much?; this way; like this HSK 2
xiàng towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ... HSK 2
me like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case HSK 2
suǒ therefore; as a result; so; the reason why HSK 2
dāng (onom.) dong; ding dong (bell) HSK 2
xiàng to resemble; to be like; to look as if; such as; appearance; image; portrait; image under a mapping (math.) HSK 2
cái ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only HSK 2
néng might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps HSK 2
gēng to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) HSK 2
gāi should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned HSK 2
dàn shì but; however HSK 2
it HSK 2
wèn question; problem; issue; topic HSK 2
zhǐ only; merely; just; but HSK 2
yòu (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway HSK 2
yīn wèi because; owing to; on account of HSK 2
guǒ if; in case; in the event that HSK 2
zhè yàng this kind of; so; this way; like this; such HSK 2
jīng already HSK 2
can; may; possible; able to; not bad; pretty good HSK 2
de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc HSK 2
wéi as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) HSK 2
oneself; one's own HSK 2
dàn but; yet; however; still; merely; only; just HSK 2
ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) HSK 2
ā interjection of surprise; Ah!; Oh! HSK 2
shàng xià at sixes and sevens; perturbed state of mind; in a mess Idiom ∼HSK 1
qi you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt Xiehouyu HSK 1
shàng can't compare with Xiehouyu ∼HSK 1
hǎo tīng pleasant to hear Xiehouyu HSK 1
méi guān xi it doesn't matter Xiehouyu HSK 1
hǎo chī tasty; delicious Xiehouyu HSK 1
hǎo kàn good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated Xiehouyu HSK 1
duì bu I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
zhēn shi indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) Colloquialism ∼HSK 1
chī de (coll.) food Colloquialism ∼HSK 1
kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
shàng chuáng to go to bed; (coll.) to have sex Colloquialism ∼HSK 1
duì duì right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur Colloquialism ∼HSK 1
shǎo lái refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! Colloquialism ∼HSK 1
hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
cài dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor Colloquialism HSK 1
ròu meat; flesh; pulp (of a fruit); (coll.) (of a fruit) squashy; (of a person) flabby; irresolute; Kangxi radical 130 Colloquialism HSK 1
shān mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on Colloquialism HSK 1
kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
(coll.) what? Colloquialism HSK 1
(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
zháo to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in Colloquialism HSK 1