Love in the Buff

Love in the Buff 2012

春娇与志明 chūn jiāo yǔ zhì míng

When old flames reunite, will it be second time's the charm or a case of once bitten twice shy? Jimmy and Cherie, two ex-lovers from Hong Kong, cross paths in Beijing and can't seem to forget each other, despite being involved with someone else. Torn between fidelity towards their new partners or following their hearts, they explore the struggles, doubts and fears that exist among modern young couples.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung 🍅 89%

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Xu Zheng Xu Zheng Sam Yang Mi Yang Mi You-you Huang Xiaoming Huang Xiaoming Ben Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel Jim Chim Sui-Man Jim Chim Sui-Man Paul Mia Yam Mia Yam Mandy Fung

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
抱 抱 bào to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely Colloquialism HSK 4
宝马 寶馬 Bǎo mǎ BMW (car company) Proper Noun ∼HSK 4
郑伊健 鄭伊健 Zhèng Yī jiàn Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer Proper Noun ∼HSK 4
梁朝 梁朝 Liáng cháo Liang Dynasty (502-557) Proper Noun ∼HSK 4
湾仔 灣仔 Wān Zǎi Wan Chai district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
广东话 廣東話 Guǎng dōng huà Cantonese language Proper Noun ∼HSK 4
香港电台 香港電台 Xiāng gǎng Diàn tái Radio Television Hong Kong (RTHK), public broadcaster Proper Noun ∼HSK 4
罗湖 羅湖 Luó hú Luohu district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong Proper Noun ∼HSK 4
苏格兰 蘇格蘭 Sū gé lán Scotland Proper Noun ∼HSK 4
吉隆坡 吉隆坡 Jí lóng pō Kuala Lumpur, capital of Malaysia Proper Noun ∼HSK 4
户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account Proper Noun ∼HSK 4
港币 港幣 Gǎng bì Hong Kong currency; Hong Kong dollar Proper Noun ∼HSK 4
下个月 下個月 xià gè yuè next month HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
会否 會否 huì fǒu can or cannot; is it possible? ∼HSK 4
脚底 腳底 jiǎo dǐ soles of the feet ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
嘉 嘉 Jiā excellent; joyful; auspicious ∼HSK 4
郑 鄭 Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
雅 雅 yǎ elegant, graceful, refined ∼HSK 4
语音信箱 語音信箱 yǔ yīn xìn xiāng voice mailbox; voicemail ∼HSK 4
干冰 乾冰 gān bīng dry ice (i.e. frozen CO2) ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
戴绿帽子 戴綠帽子 dài lǜ mào zi to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only) ∼HSK 4
蒋 蔣 Jiǎng surname; hydropyrum latifalium ∼HSK 4
死定 死定 sǐ dìng to be screwed; to be toast ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
失忆 失憶 shī yì to lose one's memory ∼HSK 4
失聪 失聰 shī cōng to go deaf; to lose one's hearing; deafness; hearing loss ∼HSK 4
处事 處事 chǔ shì to handle affairs; to deal with matters ∼HSK 4
澳 澳 Ào inlet, bay; dock, bank ∼HSK 4
预祝 預祝 yù zhù to wish sb (success, bon voyage etc) ∼HSK 4
航空公司 航空公司 háng kōng gōng sī airline ∼HSK 4
摸吧 摸吧 mō bā touch bar (hostess bar that allows physical contact) ∼HSK 4
毕 畢 Bì end, finish, conclude; completed ∼HSK 4
试镜 試鏡 shì jìng to take a screen test; to audition; screen test; audition; tryout ∼HSK 4
冲出 衝出 chōng chū to rush out ∼HSK 4
传呼机 傳呼機 chuán hū jī pager; beeper ∼HSK 4
劳 勞 láo labor, toil, do manual work ∼HSK 4
方知 方知 fāng zhī to realize only then ∼HSK 4
才怪 才怪 cái guài it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) ∼HSK 4