Love in a Puff 2010
志明与春娇
When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 好色 好色 | to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny | Xiehouyu |
| 受不了 受不了 | unbearable; unable to endure; can't stand | Xiehouyu |
| 轻松 輕鬆 | light; gentle; relaxed; effortless; uncomplicated; to relax; to take things less seriously | Xiehouyu |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 帅 帥 | (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 抱 抱 | to hold; to carry (in one's arms); to hug; to embrace; to surround; to cherish; (coll.) (of clothes) to fit nicely | Colloquialism |
| 法文 法文 | French language | Proper Noun |
| 麦当娜 麥當娜 | Madonna (1958-), US pop singer | Proper Noun |
| 威尼斯 威尼斯 | Venice; Venezia | Proper Noun |
| 警员 警員 | police officer; policeman (general term for any police officer); police constable (lowest rank in mainland China and Hong Kong) | Proper Noun |
| 铜锣湾 銅鑼灣 | Causeway Bay | Proper Noun |
| 西门庆 西門慶 | Ximen Qing, a fictional character in the novels "Jin Ping Mei" and "Water Margin" | Proper Noun |
| 法国人 法國人 | Frenchman; French person | Proper Noun |
| 维多利亚 維多利亞 | (name) Victoria; (place name) Victoria (capital of the Seychelles, southeastern state in Australia etc) | Proper Noun |
| 印度人 印度人 | Indian (person); Indian people | Proper Noun |
| 港岛 港島 | Hong Kong Island; abbr. for | Proper Noun |
| 新界 新界 | New Territories (in Hong Kong) | Proper Noun |
| 路虎 路虎 | Land Rover | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 堡 堡 | fort, fortress; town, village | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 贴纸 貼紙 | sticker | |
| 知 知 | know | |
| 金色 金色 | golden; gold (color) | |
| 芙 芙 | hibiscus | |
| 禁烟 禁煙 | to ban smoking; to quit smoking; to prohibit cooking; prohibition on opium (esp. in China from 1729) | |
| 彩 彩 | hue, color; variegated colors | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 干冰 乾冰 | dry ice (i.e. frozen CO2) | |
| 重案 重案 | major case; serious crime | |
| 没办法 沒辦法 | there is nothing to be done; one can't do anything about it | |
| 神父 神父 | father (Catholic or Orthodox priest) | |
| 址 址 | site, location, land for house | |
| 昨夜 昨夜 | last night | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 退货 退貨 | to return merchandise; to withdraw a product | |
| 薄荷 薄荷 | mint (plant); Taiwan pr. [bo4he2] | |
| 噩梦 噩夢 | nightmare | |
| 诡异 詭異 | strange; weird | |
| 拒 拒 | ward off with hand, defend | |
| 反悔 反悔 | to renege; to go back (on a deal); to back out (of a promise) | |
| 疑 疑 | doubt, question, suspect |