Love in a Puff

Love in a Puff 2010

志明与春娇 zhì míng yǔ chūn jiāo

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.1

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Joseph Jo Kok Cho-Lam Jo Kok Cho-Lam KK Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Charmaine Fong Charmaine Fong Patty Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Vivian Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Matt Chow Hoi-Kwong Matt Chow Hoi-Kwong Health Inspector Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

天长地久 天長地久 tiān cháng dì jiǔ enduring while the world lasts (idiom); eternal Idiom HSK 7
多心 多心 duō xīn oversensitive; suspicious Xiehouyu HSK 7
吹牛 吹牛 chuī niú to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) Xiehouyu HSK 7
冤枉 冤枉 yuān wang to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile Xiehouyu HSK 7
活该 活該 huó gāi (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
尴尬 尷尬 gān gà awkward; embarrassed Xiehouyu HSK 7
逮 逮 dǎi (coll.) to catch; to seize Colloquialism HSK 7
损 損 sǔn to decrease; to lose; to damage; to harm; (coll.) to ridicule; to deride; (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean; one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨ Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
邪 衺 xié demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
便利店 便利店 biàn lì diàn convenience store HSK 7
酒楼 酒樓 jiǔ lóu restaurant HSK 7
公费 公費 gōng fèi at public expense HSK 7
保质期 保質期 bǎo zhì qī shelf life; expiration date HSK 7
上火 上火 shàng huǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) HSK 7
用功 用功 yòng gōng diligent; industrious (in one's studies); to study hard; to make great effort HSK 7
挂念 掛念 guà niàn concerned HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
草率 草率 cǎo shuài careless; negligent; sloppy; not serious HSK 7
专人 專人 zhuān rén specialist; person appointed for specific task HSK 7
惊动 驚動 jīng dòng to alarm; to startle; to disturb HSK 7
嗜好 嗜好 shì hào hobby; indulgence; habit; addiction HSK 7
取笑 取笑 qǔ xiào to tease; to make fun of HSK 7
火锅 火鍋 huǒ guō hotpot HSK 7
心得 心得 xīn dé what one has learned (through experience, reading etc); knowledge; insight; understanding; tips HSK 7
贴近 貼近 tiē jìn to press close to; to snuggle close; intimate HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
偷懒 偷懶 tōu lǎn to goof off; to be lazy HSK 7
自卑 自卑 zì bēi to have low self-esteem; to abase oneself HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
顺手 順手 shùn shǒu easily; without trouble; while one is at it; in passing; handy HSK 7
问卷 問卷 wèn juàn questionnaire HSK 7
外号 外號 wài hào nickname HSK 7
结识 結識 jié shí to get to know sb; to meet sb for the first time HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
风雨 風雨 fēng yǔ wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships HSK 7
别看 別看 bié kàn don't be fooled by the fact that HSK 7
戒烟 戒煙 jiè yān to give up smoking HSK 7
天桥 天橋 Tiān qiáo Tianqiao district of Jinan city 济南市, Shandong; Tianqiao district in Beijing, formerly a center of folk culture HSK 7
光顾 光顧 guāng gù to visit (as a customer) HSK 7
不经意 不經意 bù jīng yì not paying attention; carelessly; by accident HSK 7
反过来 反過來 fǎn guo lái conversely; in reverse order; in an opposite direction HSK 7
扳 扳 bān to pull; to turn (sth) around; to turn around (a situation); to recoup HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
点火 點火 diǎn huǒ to ignite; to light a fire; to agitate; to start an engine; ignition; fig. to stir up trouble HSK 7
再现 再現 zài xiàn to recreate; to reconstruct (a historical relic) HSK 7