Love in a Puff

Love in a Puff 2010

志明与春娇 zhì míng yǔ chūn jiāo

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.1

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Joseph Jo Kok Cho-Lam Jo Kok Cho-Lam KK Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Charmaine Fong Charmaine Fong Patty Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Vivian Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Matt Chow Hoi-Kwong Matt Chow Hoi-Kwong Health Inspector Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

挡住 擋住 dǎng zhù to obstruct ∼HSK 5
臣 臣 Chén minister, statesman, official ∼HSK 5
辉 輝 huī brightness, luster, brilliance ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
尘 塵 chén dust; dirt; earth ∼HSK 5
胶 膠 jiāo glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone ∼HSK 5
待会 待會 dāi hui wait a minute; stop a while ∼HSK 5
燥 燥 zào dry, parched, arid; quick-tempered ∼HSK 5
桂 桂 Guì cassia or cinnamon ∼HSK 5
芳 芳 fāng fragrant; virtuous; beautiful ∼HSK 5
不劳而获 不勞而獲 bù láo ér huò (idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others ∼HSK 5
蕃 蕃 bō foreign things ∼HSK 5
薯 薯 shǔ yam, tuber, potato ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
装傻 裝傻 zhuāng shǎ to act stupid; to pretend to be naive ∼HSK 5
塘 塘 táng pond; tank; dike, embankment ∼HSK 5
老烟枪 老煙槍 lǎo yān qiāng heavy smoker; chain smoker; life-long smoker ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
税率 稅率 shuì lǜ tax rate ∼HSK 5
加价 加價 jiā jià to increase a price ∼HSK 5
饲 飼 sì raise animals; feed; nourish ∼HSK 5
摄录 攝錄 shè lù to film; to record (a video) ∼HSK 5
涨价 漲價 zhǎng jià to appreciate (in value); to increase in price HSK 5
性能 性能 xìng néng function; performance; behavior HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
车主 車主 chē zhǔ vehicle owner HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
时常 時常 shí cháng often; frequently HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
宾馆 賓館 bīn guǎn guesthouse; lodge; hotel HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
干脆 乾脆 gān cuì candid; direct and to the point; simply; just; might as well HSK 5
伸 伸 shēn to stretch; to extend HSK 5
超越 超越 chāo yuè to surpass; to exceed; to transcend HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
码头 碼頭 mǎ tóu dock; pier; wharf HSK 5
忍不住 忍不住 rěn bu zhù cannot help; unable to bear HSK 5
群众 群眾 qún zhòng mass; multitude; the masses HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
戒 戒 jiè to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) HSK 5
冻 凍 dòng to freeze; to feel very cold; aspic or jelly HSK 5
锅 鍋 guō pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing HSK 5
珍惜 珍惜 zhēn xī to treasure; to value; to cherish HSK 5
劝 勸 quàn to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe HSK 5
夹 夾 jiā to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] HSK 5
排除 排除 pái chú to eliminate; to remove; to exclude; to rule out HSK 5
鼻子 鼻子 bí zi nose HSK 5