Love in a Puff

Love in a Puff 2010

志明与春娇 zhì míng yǔ chūn jiāo

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.1

Cast

Miriam Yeung Chin-Wah Miriam Yeung Chin-Wah Cherie Shawn Yue Man-Lok Shawn Yue Man-Lok Jimmy Cheung Tat-Ming Cheung Tat-Ming Joseph Jo Kok Cho-Lam Jo Kok Cho-Lam KK Vincent Kok Tak-Chiu Vincent Kok Tak-Chiu Tak Charmaine Fong Charmaine Fong Patty Sharon Luk Sze-Wan Sharon Luk Sze-Wan Vivian Roy Szeto Wai-Cheuk Roy Szeto Wai-Cheuk Eunuch Lee Matt Chow Hoi-Kwong Matt Chow Hoi-Kwong Health Inspector Isabel Chan Yat-Ning Isabel Chan Yat-Ning Isabel

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

为 為 wéi as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) HSK 2
自己 自己 zì jǐ oneself; one's own HSK 2
但 但 dàn but; yet; however; still; merely; only; just HSK 2
让 讓 ràng to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) HSK 2
啊 啊 ā interjection of surprise; Ah!; Oh! HSK 2
多谢 多謝 duō xiè many thanks; thanks a lot Xiehouyu ∼HSK 1
多事 多事 duō shì meddlesome; eventful Xiehouyu ∼HSK 1
不客气 不客氣 bù kè qi you're welcome; don't mention it; impolite; rude; blunt Xiehouyu HSK 1
比不上 比不上 bǐ bù shàng can't compare with Xiehouyu ∼HSK 1
没关系 沒關係 méi guān xi it doesn't matter Xiehouyu HSK 1
好吃 好吃 hǎo chī tasty; delicious Xiehouyu HSK 1
好看 好看 hǎo kàn good-looking; nice-looking; good (of a movie, book, TV show etc); embarrassed; humiliated Xiehouyu HSK 1
对不起 對不起 duì bu qǐ I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
干 乹 gān dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder Xiehouyu HSK 1
看看 看看 kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
一块 一塊 yī kuài a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same Colloquialism ∼HSK 1
老外 老外 lǎo wài (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur Colloquialism ∼HSK 1
真是 真是 zhēn shi indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) Colloquialism ∼HSK 1
那是 那是 nà shi (coll.) of course; naturally; indeed Colloquialism ∼HSK 1
有病 有病 yǒu bìng to be ill; (coll.) to be not right in the head Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
吃的 吃的 chī de (coll.) food Colloquialism ∼HSK 1
对不对 對不對 duì bù duì right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) Colloquialism ∼HSK 1
上床 上床 shàng chuáng to go to bed; (coll.) to have sex Colloquialism ∼HSK 1
爸爸 爸爸 bà ba (coll.) father; dad Colloquialism HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
香港 香港 Xiāng gǎng Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
日本人 日本人 Rì běn rén Japanese person or people Proper Noun ∼HSK 1
台湾 台灣 Tái wān variant of Proper Noun ∼HSK 1
法国 法國 Fǎ guó France Proper Noun ∼HSK 1
韩国人 韓國人 Hán guó rén Korean (person) Proper Noun ∼HSK 1
中国人 中國人 Zhōng guó rén Chinese person Proper Noun ∼HSK 1
国语 國語 Guó yǔ Chinese language (Mandarin), emphasizing its national nature; Chinese as a primary or secondary school subject; Chinese in the context of the Nationalist Government; Guoyu, book of historical narrative c. 10th-5th century BC Proper Noun ∼HSK 1
点点 點點 Diǎn diǎn Diandian (Chinese microblogging and social networking website) Proper Noun ∼HSK 1
韩国语 韓國語 Hán guó yǔ Korean language Proper Noun ∼HSK 1
上水 上水 Shàng shuǐ Sheung Shui (area in Hong Kong) Proper Noun ∼HSK 1
澳门 澳門 Ào mén Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC Proper Noun ∼HSK 1
说起来 說起來 shuō qǐlái Say ∼HSK 1
谁知道 誰知道 shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1