Love in a Puff 2010
志明与春娇
When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 虚 虛 | emptiness; void; abstract theory or guiding principles; empty or unoccupied; diffident or timid; false; humble or modest; (of health) weak; virtual; in vain | |
| 视线 視線 | line of sight | |
| 笨蛋 笨蛋 | fool; idiot | |
| 截 截 | to cut off (a length); to stop; to intercept; section; chunk; length | |
| 走廊 走廊 | corridor; aisle; hallway; passageway; veranda | |
| 再度 再度 | once more; once again; one more time | |
| 永恒 永恆 | eternal; everlasting; fig. to pass into eternity (i.e. to die) | |
| 纯粹 純粹 | pure; unadulterated; purely; completely | |
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 倒霉 倒霉 | to have bad luck; to be out of luck | |
| 大厦 大廈 | (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) | |
| 发作 發作 | to flare up; to break out | |
| 闷 悶 | stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly | |
| 监视 監視 | to monitor; to keep a close watch over; surveillance | |
| 甜蜜 甜蜜 | sweet; happy | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 抹 抹 | to smear; to wipe; to erase; classifier for wisps of cloud, light-beams etc | |
| 化妆 化妝 | to put on makeup | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 贱 賤 | inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 少女 少女 | girl; young lady | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 脖子 脖子 | neck | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 醒来 醒來 | to waken | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 单身 單身 | unmarried; single | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 毫无 毫無 | not in the least; to completely lack | |
| 注 註 | to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; stake (gambling); classifier for sums of money; variant of 注 | |
| 恐怖 恐怖 | terrible; frightful; frightening; terror; terrorist | |
| 案件 案件 | case; instance | |
| 丝 絲 | silk; thread; trace; (cuisine) shreds or julienne strips; classifier: a thread (of cloud, smoke etc), a bit, an iota, a hint (of sth) etc | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 心虚 心虛 | lacking in confidence; diffident; to have a guilty conscience | Xiehouyu |
| 关你屁事 關你屁事 | (coll.) None of your goddamn business!; Mind your own business! | Colloquialism |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |