Love in a Puff

Love in a Puff 2010

zhì míng chūn jiāo

When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.81 Beginner Director Edmond Pang Ho-Cheung IMDb 7.1

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

jué duì absolute; unconditional HSK 3
dào finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
jiǎn dān simple; not complicated HSK 3
céng jīng once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) HSK 3
shāng to injure; injury; wound HSK 3
míng xiǎn clear; distinct; obvious HSK 3
bào gào to inform; to report; to make known; report; speech; talk; lecture HSK 3
róng easy; straightforward; likely; liable to; apt to HSK 3
miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3
rán sudden; abrupt; unexpected HSK 3
bǎo chí to keep; to maintain; to hold; to preserve HSK 3
dài biǎo representative; delegate; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of HSK 3
rén individual; personal; oneself HSK 3
xià lai to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) HSK 3
jiào to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison HSK 3
gēn běn fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all HSK 3
zhěng whole; entire; total HSK 3
pāi to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) HSK 3
zhù to take note of; to pay attention to HSK 3
zhī chí to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by HSK 3
chǔ to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices HSK 3
調 diào chá investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll HSK 3
zhuǎi see 转文 HSK 3
jiě jué to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc) HSK 3
dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
shí actually; in fact; really HSK 3
zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
jué dìng to decide (to do something); to resolve; decision; certainly HSK 3
měi each; every HSK 3
zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
guān xi relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi HSK 3
zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
xīn heart; mind; intention; center; core HSK 3
to continue; to proceed with; to go on with HSK 3
sài competition (sports etc); match; to compete HSK 3
zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
máo shǒu máo jiǎo carelessly and haphazardly; to paw; to grope; to get fresh Xiehouyu ∼HSK 2
nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2