Love in a Puff 2010
志明与春娇
When the Hong Kong government enacts a ban on smoking cigarettes indoors, hard-core smokers are driven outside and a budding romance develops between two co-workers.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 成就 成就 | accomplishment; success; achievement; to achieve (a result); to create; to bring about | |
| 开放 開放 | to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to be open-minded; unrestrained by convention; unconstrained in one's sexuality | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 围 圍 | to encircle; to surround; all around; to wear by wrapping around (scarf, shawl) | |
| 表面 表面 | surface; face; outside; appearance | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 环 環 | ring; hoop; loop; (chain) link; classifier for scores in archery etc; to surround; to encircle; to hem in | |
| 看上去 看上去 | it would appear; it seems (that) | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 话题 話題 | subject (of a talk or conversation); topic | |
| 全面 全面 | all-around; comprehensive; total; overall | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 伤心 傷心 | to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 村 村 | village | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 命运 命運 | fate; destiny | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 适应 適應 | to adapt; to fit; to suit | |
| 形象 形象 | image; form; figure; visualization; vivid | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 调整 調整 | to adjust; adjustment; revision | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 制作 製作 | to make; to manufacture | |
| 交流 交流 | to exchange; exchange; communication; interaction; to have social contact (with sb) | |
| 简直 簡直 | simply; really | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 意外 意外 | unexpected; accident; mishap | |
| 咖啡 咖啡 | coffee (loanword) | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 复杂 複雜 | complicated; complex | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 共同 共同 | common; joint; jointly; together; collaborative | |
| 顿 頓 | to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 配 配 | to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate | |
| 害怕 害怕 | to be afraid; to be scared | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble |